Más ruido a favor de la democracia

En todo el mundo, también en Europa, en el debate público y político se multiplican el populismo y los resentimientos. Valores que se creían asegurados, tales como la tolerancia, la democracia y la solidaridad, son nuevamente cuestionados. Que hoy incluso Gobiernos de países democráticos recurran sin ambages al término “hechos alternativos” debe alarmar, no solo a los políticos. En tiempos, en los que Europa duda crecientemente de sí misma, se plantea la cuestión de hasta qué punto los artistas y la industria creativa debe salirle al paso a las corrientes nacionalistas y a quienes siembran la discordia.

El debate abierto debe ser ensayado

Sobre la “responsabilidad de la cultura en tiempos críticos” hablaron en Berlín artistas, representantes de la cultura y escritores. El evento “¡Ningún poder a la mentira!” fue organizado por la Allianz Kulturstiftung (Fundación Cultural Allianz), la iniciativa Offene Gesellschaft (Sociedad abierta) y la asociación Gesicht Zeigen! (¡Mostrar la cara!) en el marco de la Semana de Fundaciones de Berlín en cooperación con la plataforma berlinergazette.de.

Originalmente anunciado como un debate con el método “fishbowl”, en cuyo marco los visitantes pueden pasar a formar parte del círculo de panelistas, la ronda se transformó, sin embargo, en un debate clásico de panel. La apertura del debate para todos, tal como quedó demostrado en las conversaciones y en la organización del evento, aún debe ser ensayado. Por ello, más importante aún es la advertencia que realizó ese día Martin Roth, presidente designado del Institut für Auslandsbeziehungen (ifa): “Debemos abandonar nuestra zona de confort y preguntarnos cómo podemos apoyar a los políticos y ayudarnos mutuamente”.

Seis voces de panelistas, seis posiciones sobre el debate en tiempos críticos.

“Mostrar el fin de la propia tolerancia”

Uwe-Karsten Heye, presidente del directorio de la asociación “Gesicht Zeigen!” (¡Mostrar la cara!), portavoz de Gobierno de 1998 a 2002

“Una sociedad abierta no puede ser declarada una dictadura de lo abierto. Los espacios digitales son utilizados crecientemente por quienes dicen proporcionar información, pero a menudo hacen todo lo contrario. Debemos iniciar un debate sobre cómo evitar que esos espacios se transformen en vacíos legales. Cada uno puede y debe mostrar el fin de su propia tolerancia en relación con el autoaislamiento y la xenofobia”.

“El arte no debe eludir el debate político”

Esra Küçük, Mitglied im Direktorium des Maxim Gorki Theaters und Leiterin des Gorki Forums

“En estos tiempos contrafácticos, lo central no es la facticidad, sino la emocionalidad. Nosotros, como artistas y creadores de cultura, no podemos evadirnos de ese proceso. Al fin y al cabo, en países gobernados por ultranacionalistas somos los primeros afectados por la represión. El arte es para mí siempre político y el arte no debe creerse tan fino como para no poder participar en el debate político”.

“Motivar a la gente a defender la democracia”

Martin Roth, exdirector del Museo Victoria & Albert, de Londres, y presidente designado del Institut für Auslandsbeziehungen (ifa), de Stuttgart

“La propaganda descarada ha alcanzado ya un nivel nunca experimentado hasta ahora después de la Segunda Guerra Mundial. Tengo la impresión de que nos estamos acostumbrando a las mentiras de un Donald Trump y de una organización como Pegida. Debemos comprometernos más allá de nuestro propio horizonte. No alcanza con ajustar nuestros programas a esos procesos y presentar dentro de algunos años una exposición sobre la democracia. Entonces sería demasiado tarde. En lugar de dar vueltas de noria en el círculo vicioso del lamento, debemos motivar al mayor número posible de gente a defender la democracia e ir a votar”.

“¡Sí a Europa, sí a la democracia!”

Ulrich Khuon, director general del Deutsches Theater de Berlín y presidente de la Asociación Alemana de Teatros

“El racismo cotidiano existe en muchas ciudades y localidades. Debemos crear lugares para hablar con todos y posibilitar la participación de todos los ciudadanos. Conversaciones, riñas, disputas con quienes piensan diferente: todo debe poder tener lugar en teatros y museos, en lugar de confinarse en un círculo cultural cerrado. Pero, sobre todo, debe exclamarse: “¡Sí a Europa, sí a la democracia!”. A pesar de que nos pueda resultar difícil, porque siempre pensamos en términos críticos y de debate”. 

“La lengua y la literatura pueden transformar la realidad”

Terézia Mora, escritora, traductora y guionista

“Naturalmente, como escritora me siento obligada a representar un trozo de la verdad a través de mis descripciones y utilizar el lenguaje contra la mentira. Como húngara de nacimiento observé las manifestaciones a favor de la Central European University, con sede en Budapest, ahora amenazada de cierre. El día de las protestas, el 11 de abril de 2017, es en Hungría simultáneamente Día de la Poesía. Muchos manifestantes citaron poemas o versos propios en las pancartas. Eso demuestra que la lengua y la literatura pueden transformar la realidad”.

“Deberíamos hacer más ruido”

Andre Wilkens, presidente de “Die Offene Gesellschaft” (La sociedad abierta) y autor del libro “El discreto encanto de la burocracia: buenas noticias de Europa”

“En lugar de dejarle el escenario a una minoría que siembra el odio y la discordia, nosotros, como defensores de la democracia, deberíamos hacer más ruido y hacernos más visibles. Debemos tener la valentía de manifestarnos a favor de algo. Nuestra sociedad no es perfecta, pero podemos estar orgullosos de muchos logros democráticos. Deberíamos celebrarlo y salir por ello a la calle”.

© www.deutschland.de