news_Streaming_17032017

Amazon lance une série avec l'acteur allemand Matthias Schweighöfer

Berlin (dpa) – Panique ! Berlin se retrouve plongée dans le noir. Pourquoi ? Parce que des hackers sont parvenus à paralyser l'approvisionnement en électricité dans la capitale allemande. C'est ce qu'on peut lire dans le scénario de la série. Père de famille et directeur d'hôtel, Lukas Franke se retrouve alors dans le pétrin car il doit veiller au bon déroulement d'une conférence. Ses clients étrangers prennent très mal la chose, ne laissant d'autre choix à Lukas Franke – interprété par l'acteur Matthias Schweighöfer, très populaire en Allemagne – que d'offrir une tournée générale à 20.000 euros à ses hôtes. Mais la ville reste plongée dans l'obscurité, car les méchants hackers ne comptent pas en rester là : ils veulent voler l'identité de Lukas Franke.

Intitulée « You Are Wanted », cette nouvelle série est différente, c'est la toute première série en langue allemande créée par le service de streaming Amazon Prime Video. « Il y a un an, nous avons annoncé avec nos partenaires Warner Bros et Pantaleon Films qu'avec « You Are Wanted », nous serions le premier service de vidéo à la demande à lancer une série allemande », a indiqué Christoph Schneider, le directeur d'Amazon Allemagne.

Amazon n'est pourtant pas le premier service de streaming à lancer sa propre série sur le marché allemand. En janvier 2017, le portail vidéo Maxdome, qui appartient à la chaîne allemande ProSieben, a déjà lancé sa propre série, intitulée « Jerks ». Maxdome est l'un des trois grands services de streaming qui se partagent aujourd'hui le marché allemand, derrière Amazon Prime et Netflix. Mais l'entreprise refuse d'indiquer combien de fois la série a été visionnée après son lancement, invoquant le secret commercial. Lors de son lancement sur ProSieben, un mois après son lancement sur Maxdome, « Jerks » a recueilli des audiences modérées, mais ces données ne permettent pas de se faire une idée de l'intérêt que la série a suscité sur le web.

Les moyens déployés par Amazon laissent en tout cas à penser que le service de streaming mise gros sur le succès de la série « You Are Wanted » : en choisissant Matthias Schweighöfer et sa société de production Pantaleon, Amazon s'est offert à la fois un des acteurs allemands les plus en vue et toute la logistique qu'il y a derrière. Fils d'un couple de comédiens, Matthias Schweighöfer est né à Anklam, en ex-RDA. Il s'est surtout fait un nom dans le monde de la télévision en jouant dans des séries et des comédies populaires. Il est également le metteur en scène de la série.

Cela fait déjà des semaines qu'Amazon fait la promotion de la série, dont les coûts de production n'ont pas été dévoilés. Le service de streaming a annoncé que la série dans laquelle joue Matthias Schweighöfer serait prochainement diffusée « dans plus de 200 pays et territoires à travers le monde », parmi lesquels l'Antarctique, le Timor oriental ou les Tokelau, un archipel qui fait partie de la Nouvelle-Zélande. D'autres pays manquent à l'appel, comme l'Iran ou la Corée du Nord. Le service de streaming a indiqué que la série sera doublée en anglais, en français, en italien et en espagnol. Amazon propose également des sous-titres en portugais, en hindi et en japonais.

Source : dpa ; traduction : FSM

Étiquettes: