Le boom du tourisme en Allemagne

En Allemagne, le tourisme est en plein essor et les gens sont d’humeur à voyager en dépit de l’assombrissement des perspectives conjoncturelles.

Tourismus in Deutschland boomt
dpa

Berlin (dpa) – En Allemagne, le tourisme est en plein essor et les gens sont d’humeur à voyager en dépit de l’assombrissement des perspectives conjoncturelles. Selon les données de l’Office allemand de la statistique, le nombre de nuitées en Allemagne a augmenté de 3,8 pour cent au cours du premier semestre par rapport à la même période de l’année dernière. De même, selon un sondage, les gens continuent à être largement prêts à investir du temps et de l’argent pour des excursions d’une journée ou des voyages de plusieurs jours.

Au cours du premier semestre, le nombre de nuitées d’hôtes nationaux a augmenté de 4,0 pour cent, pour atteindre 182,6 millions. On a enregistré une augmentation du nombre de voyageurs de l’étranger de 3,0 pour cent, soit 39,8 millions. En 2018, le tourisme intérieur avait déjà enregistré un record pour la neuvième année consécutive. Selon la fédération du tourisme DRV, les côtes allemandes de la mer du Nord et de la Baltique sont cet été particulièrement populaires. Norbert Fiebing, président de DRV, a récemment déclaré « les réservations à court terme ont le vent en poupe ».  

La fédération de l’industrie allemande du tourisme (BTW) a indiqué qu’au cours des premiers mois de l’année, la tendance était également de faire des séjours de quelques jours. En ce qui concerne les voyages de plusieurs jours, les gens ont augmenté en général de 4 pour cent le nombre de jours, alors que les voyages d’une journée ont diminué (moins 3 pour cent). Les voyages vers les villes et la plage ont gagné en popularité. La demande en croisières a également continué d’augmenter.

Source : dpa ; traduction : deutschland.de