dpa-Meldungen_Regionales_EU_Arte_31052017

Télévision pour l’Europe

La chaîne franco-allemande Arte fête ses 25 ans.

Strasbourg (dpa) – Au Quai du Chanoine Winterer à Strasbourg il y a un décalage horaire. C’est là que la chaîne de télévision européenne Arte produit son programme qui est diffusé en France et en Allemagne. Ce sont les mêmes émissions, les mêmes films. Les langues sont différentes et les horaires de diffusion le sont aussi. Après le journal de midi, les grilles de programme se déplacent de minute en minute – jusqu’à un prime time différent : pour les allemands le programme principal commence à 20.15 heures, pour les Français à 20.55 heures.   

Arte a été lancé il y a 25 ans pour les téléspectateurs des deux nations, au même moment : le 30 mai 1992 à 17 heures. Le programme bilingue a débuté par une soirée d’ouverture. La diffusion avait alors lieu à partir du centre de Strasbourg. En 2003, Arte s’est installée dans un nouveau bâtiment dans le quartier européen de la ville frontière alsacienne à proximité du Parlement européen et du Conseil de l’Europe. Il s’agissait de faire passer le message suivant : nous ne représentons pas seulement l’entente franco-allemande mais aussi l’Europe. Ce projet franco-allemand à l’origine devient un émetteur européen par le biais de coopérations avec des chaînes de service public comme par exemple en Irlande, en Grèce, en Finlande et en Italie.  

Source : dpa, traduction : FSM

Étiquettes:

Ajouter un commentaire

Identifiez-vous pour poster des commentaires