Aller au contenu principal

Amitié et confiance

Il y a 25 ans, l’Allemagne et la Pologne signaient le Traité de bon voisinage – un événement à célébrer. Un vaste programme marque la fin de cette année anniversaire.

09.12.2016
© dpa/Patrick Pleul - Friendship

Le partenariat est une valeur qui mérite d’être célébrée : 25 ans après la signature du traité germano-polonais de bon voisinage, une année anniversaire rappelle le début d’un important chapitre des relations entre ces deux pays (Jubiläumsjahr). Le 11 décembre, un concert clôturera les festivités. L’orchestre philharmonique de Poznan, entre autres, se produira à l’hôtel de ville de Berlin, sur invitation de l’ambassade de Pologne.     

« Au cours des 25 dernières années, les relations germano-polonaises ont fait l’objet de beaucoup d’énergie et de passion » a déclaré Frank-Walter Steinmeier lors du lancement de cette année anniversaire. « La confiance et l’amitié qui se sont développées au cours de ces années sont loin d’aller de soi. » Les habitants des deux pays sont du même avis. Lors d’un sondage mené par la fondation Bertelmann, la majorité d’entre eux a déclaré que, en matière de relations bilatérales, l’Allemagne et la Pologne devraient miser sur la coopération et les compromis plutôt que défendre leurs propres intérêts.       

 « Un train de la culture » entre Wroclaw et Berlin

Pendant l’année anniversaire, la politique et la diplomatie et surtout les échanges sociaux ont joué un rôle important. Wroclaw, capitale de la culture européenne 2016 (Breslau als Kulturhauptstadt Europas 2016) a organisé un grand nombre d’expositions, de festivals et de lectures en commun avec Berlin. Un « Train de la culture » (Kulturzug) a relié les deux villes. De plus, des journées à thème dans les écoles ont contribué à élargir les connaissances des jeunes sur leur pays voisin. Des villes jumelées dans les deux pays ont eu des échanges concernant l’avenir de l’approvisionnement en énergie (Partnerstädte in beiden Ländern). 

Au cours de cette année, les difficultés concernant les relations germano-polonaises ont également été abordées. Le sondage Bertelsmann-Studie a aussi montré la nécessité du dialogue. Ce sondage a révélé que moins d’un Allemand sur deux estimait que les relations avec la Pologne étaient bonnes ou très bonnes. Selon une étude menée en 2013, plus des deux tiers des participants considéraient encore que la relation était positive.  

© www.deutschland.de