перейти к основной теме

Лютеровский город Виттенберг

В серии deutschland.de «Мой город» немецкие бургомистры выдают секреты своих городов. Часть 2: обербургомистр Экхард Науманн о Виттенберге.

20.06.2013
Lutherstadt Wittenberg -  Eckhard Naumann, Wittenberg, Martin Luther
© picture-alliance/ZB - Wittenberg, Martin Luther

1. Господин Науманн, что особенного в Вашем городе?

Лютеровский город Виттенберг тесно связан с историей Реформации, а в настоящее время лицо города определяет промышленность. «Виттенберг между Лютером и химией» – так называется не только последний фильм Deutsche Welle, посвященный лютеровскому городу. Это еще и точное обозначение статуса нашего города. Напряжение между историей и современностью здесь чувствуется очень сильно. Но все-таки Виттенберг известен во всем мире благодаря Лютеру. Поэтому я всегда говорю: Виттенберг – это маленький мировой город.

2. Что Вы видите, когда выглядываете из окна офиса?

Я могу смотреть в прошлое, когда вижу городскую церковь или Старую ратушу. Я могу смотреть в будущее. Манеж непосредственно перед Новой ратушей перестроен в современный форум. Я вижу лебединый пруд, и его облик меняется в зависимости от времени года.

3. Где в городе Вам больше всего нравится бывать?

Мое любимое место – это исторический центр города. В нем есть что-то постоянное. Несмотря на толпы туристов, старые здания излучают тишину и покой. Здесь Лютер прикрепил к воротам дворцовой церкви свои знаменитые 95 тезисов. Жизнь и деятельность реформатора до сих пор накладывает свой отпечаток на старый город. Здесь разворачивались события Реформации, и в этом есть какой-то особый шарм.

4. Кого из выдающихся личностей города Вы цените больше всего?

В первую очередь мне приходят в голову Лукас Кранах и Филипп Меланхтон. Кранах был человеком многогранного таланта. Он был живописцем, бургомистром, аптекарем – сегодня он наверняка стал бы чем-то вроде global player. А Филипп Меланхтон важен для меня тем, что он начал заниматься народным просвещением. Неслучайно его называют учителем Германии.

5. Какие места Вы показали бы туристам?

В черте города есть чудесные места, где можно посидеть на берегу Эльбы, почувствовать реку в буквальном смысле слова. Еще я бы обратил внимание на жилую башенку на городской церкви. Конечно, подняться туда непросто, но усилия будут вознаграждены фантастическими видами.

6. А где лучше всего знакомиться с жителями Вашего города?

Естественно, на наших фестивалях! Нам нет равных в том, что касается гостеприимства.

7. А как Вы любите проводить отпуск?

Занимаясь спортом и катаясь на велосипеде!

www.wittenberg.de

www.lutherstadt-wittenberg.de

© www.deutschland.de