Elysee_2101

《爱丽舍条约》50周年

对于德国和法国来说,1963年1月22日《爱丽舍条约》的签订是两国关系史上的一个里程碑。这一条约为两国之间紧密的友好合作关系奠定了基础。

这是一次非常特殊的德法之约:2013年1月22日,柏林的帝国议会大厦将成为两个相邻国家的议会和政府的聚会之地。届时德国联邦议院和法国国民议会的议员们将在大会议厅里举行共同会议。同时法国总统奥朗德(François Hollande)和联邦总理默克尔(Angela Merkel)将发表共同讲话。

 德国与法国以这一在柏林举行的政治庆典庆祝《爱丽舍条约》(1963年1月22日)签订50周年,纪念其伙伴关系的开端。这一由联邦总理阿登纳(Konrad Adenauer)和法国总统戴高乐(Charles de Gaulle)共同签署的条约为战祸累累的两国关系奠定了新的基础。这一条约发展成为政治、经济、文化和社会领域积极双边合作的基石。而德法之间的和解与友好也为欧洲一体化做出了重要贡献,这一贡献也在2012年授予欧盟诺贝尔和平奖之际获得了赞誉。

对于德法议会小组主席Andreas Schockenhoff来说,两国议会在柏林举行的共同会议是独一无二的:“在全世界都找不到类似事例。”这次会议的意义将远远大于形式。它将显示“德法合作具有一种完全不同的、非常独特的质量”,Schockenhoff对《议会》报如是说。在政治层面上,2013年1月22日的柏林庆典将是2012/2013德法年的高潮。

德法年及其大量活动,主要面向年轻一代。因此德法青少年协会(DFJW)也将值《爱丽舍条约》50周年之际在柏林举办为期4天的青少年论坛,到2013年1月23日结束。来自法国、德国和德法青少年协会其他伙伴国家的约150名青少年将讨论年轻人可以如何参与德法及全欧洲的各种辩论等问题。

《爱丽舍条约》签订50周年庆典,2013122日,柏林

www.elysee50.de

www.deutschland-frankreich.diplo.de

© www.deutschland.de

添加评论

登录以发表评论