Bürokratieabbau_3001

简到极致

精简行政体制,提高透明度:这是联邦政府“简化行政、改进立法”计划所追寻的目标。目前正在柏林召开的一个国际会议也以此为主旨。

简化官僚体制,益处良多:Christian Guth自己的经验足以证明这一点。这位来自柏林的大学生是德国约400万获《联邦教育促进法》国家财政资助的大中小学生中的一位。有《联邦教育促进法》(简称BaföG)助学金是一件好事-- 除了冗长繁复的申请程序之外。例如Christian Guth就必须定期耗费时力填写大量材料,才能为自己的学业获得资助。不过现在联邦政府已经简化了BAföG法,改进了申请程序。

更简单、更易懂、更有效,并且只作必不可少的规定:在六年前,联邦政府就已制定自己的计划,遵照这些原则着手简化行政,改进立法,目标是限制国家在行政体制上的官僚规定。“方便民众的行政、透明的程序和现代化的规则 -- 这是一个把经济增长和就业放在心上的强大国家的出色之处”,联邦总理默克尔说。在实践中,这就意味着简化法律和规定,使表格更加一目了然,使申请可以通过电子方式提交。目前有400多项法律法规进行了修订,每年减负可达120亿欧元。

这几天外交部在柏林举办的一次国际会议也以简化行政、改进立法为主题。从2013年1月31日到2月1日,会议邀请来自政界和经济界的决策者及行政、科学和公民社会等领域的专家交流改进立法的解决方案。尤其受关注的是金融市场和能源市场的调整、日益重要的公民参政以及政府和议会为改进立法所做的工作。

2013国际监管改革会议(IRRC 2013),13121,柏林

www.bundesregierung.de/buerokratieabbau

© www.deutschland.de

添加评论

登录以发表评论