Elysee_2201

密切的合作

德法两国庆祝其1963年缔结友好条约50周年。向德法合作事务专员、国务部长Michael Georg Link提三个问题。

国务部长先生,2013122日德法两国庆祝《爱丽舍条约》签订50周年。这一文件是两国友好的基础,也是紧密伙伴关系的出发点。这一双边关系有何独特之处,为什么德法合作今天在欧盟仍然如此重要?

Link: 德法合作中独一无二的是其密度、信任度和强度。两国是欧盟的发动机,也是民族和解的典范。对我们来说,与法国的密切协调在政治上已经是自然反应,而在经济上两国互为最重要的出口市场,重要性均远远超过其他国家。在全球化时代,我们互相需要,以便在具有行动能力的欧盟中共同在世界上维护欧洲价值。

对于德法关系未来的一个挑战是,吸引年轻人关注邻国的文化和语言。对这一互相的兴趣,您如何评价?两国政府将采取何种举措来继续推进这种交流?

1963年以来,仅参加过德法青少年协会组织的交流活动的德法两国青少年就达800多万人。语言知识的促进对我们来说当然尤其重要。如今双语幼儿园、学校和高校已经数不胜数。未来我们主要打算继续建设共同的职业培训,并在职业学校增加语言课程。

为了给予合作新的推动,两国政府宣布2012/2013年为德法年。计划进行哪些共同的活动和项目?您期望这一年带来怎样的影响?

在德法年中,仅在德国就将举办200多场活动,从学术会议到艺术展览,再到城市节庆。在纪念日当天,即2013年1月22日,两国议会与政府将在柏林欢聚一堂。这一纪念年尤其希望唤起青年人对德法友好关系的兴趣,因为这一友好关系并非自然天成,而是需要每一代人不断重建。

《爱丽舍条约》签署50周年纪念日庆祝活动,2013122日,柏林

www.elysee50.de

www.deutschland-frankreich.diplo.de

© www.deutschland.de

添加评论

登录以发表评论