Взгляд на Европу из Германии
Да, это сложно, но ЕС должен найти в себе волю и силы, чтобы представлять европейские интересы во всем мире, считает Ульрих Ладурнер.
Мы спросили журналистов из европейских государств о будущем Европы – предлагаем вашему вниманию ответ Ульриха Ладурнера. Он пишет для немецкого еженедельника «Die Zeit».
Немцы – убежденные европейцы, потому что они извлекли правильные уроки из своей истории. Эту фразу приходится слышать довольно часто. Это, конечно, правильно, но ту же самую фразу можно прочитать и иначе. Например, так: Европа предложила немцам возможность избежать своей собственной истории. Конечно, я немного утрирую. Но ни в одной другой европейской стране Европа не понимается так радикально, как в Германии, а именно, в смысле проекта по преодолению национального государства. Как будто именно оно является причиной всех зол. При этом часто забывают, что многие европейцы сопротивлялись нацистам от имени своей нации. Ввиду этого факта Германии следовало бы проявить немного больше реализма и рассудительности. Немецкие ожидания от Европы очень часто не совпадают с ожиданиями других европейцев. Поэтому немцам немного поменять перспективу.
Европейский Союз движется в сторону федеративного государства, но это путь длинный и трудный. И совсем нет гарантий, что он когда либо приведет к искомой цели. Европейский Союз – это классический пример «work in progress» с открытым финалом. Поэтому не стоит тратить слишком много времени, чтобы обсуждать цель, лучше решать текущие задачи. А повестка дня у нас вполне конкретная: климат, цифровизация, миграция, оборона.
Европа должна быть суверенной, если она хочет оставаться свободной
Все говорят, что эти проблемы могут решаться только вместе, только на европейском уровне. Тем не менее, это голый принцип, который еще только предстоит наполнить содержанием. Здесь тоже требуется реализм. Европейский Союз не сможет предложить решение этих вопросов уже завтра. Но он будет двигаться вперед, возможно, неуклюже, но вперед. Европейцы должны почувствовать, что, несмотря на всю медлительность и трудности, ЕС приобретает навыки для того, чтобы эффективного представлять свои интересы на мировой арене. Европа должна быть суверенной, если она хочет оставаться свободной. К этому суверенитету нужно идти шаг за шагом, день за днем – пусть это будут ситуативные решения, но на большее мы не рассчитываем. Если же кому-то невтерпеж, то пусть подумает о том, что Европа – это идея, что ради ее осуществления национальные государства ежедневно работают бок о бок, стремясь к общей выгоде. Все это звучит весьма прозаично, но лучшей идеи у нас попросту нет.
Ульрих Ладурнер родился в 1962 году в Южном Тироле, а с 1999 года возглавляет международную редакцию еженедельника «Die Zeit». Более двух десятилетий он ведет репортажи из горячих точек планеты. С 2016 года является европейским корреспондентом «Zeit» в Брюсселе. Автор целого ряда книг.
You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here to:
