توتلينغن – مركز التقنيات الطبية
مع سلسلة دويتشلاند deutschland.de "مدينتي" يشرح رؤساء دور البلديات أسرار مدنهم الخافية. الجزء السابع عشر: رئيس مجلس مدينة توتلينغن، ميشائيل بيك
السيد بيك، ما الذي يميز مدينتك؟
مصطلحان يميزان توتلينغن بشكل صحيح تماما. "المدينة المربعة" و"المركز العالمي للتقنيات الطبية". الأول، لأنه بعد حريق كبير في عام 1803 قد أعيد بناء مدينتنا على شكل مربع، وفق مخطط المدن الكلاسيكية الجديدة. والثاني نظرا لتجمع التقنيات الطبية الكبير في المدينة: ففي توتلينغن يوجد فروع لحوالي 4000 شركة عاملة في هذا القطاع.
ماذا ترى عندما تنظر من نافذة مكتبك؟
يشرف مكتبي على طريق راتهاوس (دار البلدية) وعلى ساحة السوق. وهذه الساحة لها شكل مربع بالتأكيد، فهي في توتلينغن! في الوسط ينتصب الهرم النافورة، الذي تحول الآن إلى شعار للمدينة.
ما هو المكان المفضل الذي تحب زيارته في مدينتك؟
أحب الذهاب إلى منطقة هونبيرغ، وهي عبارة عن أطلال قلعة من العصور الوسطى تقوم على هضبة مليئة بالأشجار. ورغم أنها تقع في وسط المدينة، إلا أنها واحة رائعة من الهدوء والسكينة.
أية شخصية من مدينتك تنال التقدير الأكبر لديك؟
لا أريد هنا ذكر شخص معين بشكل خاص، إلا أنني معجب جدا، وقبل كل شيء، بالعديد من النشطاء الذين بدأوا بدايات صغيرة جدا، وتمكنوا من بناء شركات كبيرة بفضل جهودهم وإبداعاتهم ومواهبهم.
ما هو المكان الذي تفضل أن تُطلِع السياح عليه؟
كل من يتحمل ولا يفقد أنفاسه بسرعة أصطحبه إلى قمة أحد برجي دار البلدية. من أعلى البرجين يستمتع المرء بإطلالة خلابة على كل مناطق مدينة توتلينغن.
أين يمكن للمرء أن يتعرف على أبناء مدينتك بالشكل الأفضل؟
المكان الأفضل هو في صيف هونبيرغ، المهرجان الخاص بالمدينة الذي يقام بين أطلال القلعة. في الحفلات الموسيقية تلتقي كل سكان مدينة توتلينغن على مدى أسبوعين من الزمن.
ما هو مكانك المفضل لتمضية إجازتك؟
إما على الدراجة في المناطق المحيطة بالمدينة أو في فرنسا المجاورة.
معرض الطب والتقنيات الطبية ميديكا من 12 حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في دوسلدورف
