ناجون من الهلولوكوست يتذكرون معتقل أوشفيتس

قبل 70 عاما حرر الجيش الأحمر معسكر الإبادة والاعتقال أوشفيتس

dpa/Frank Schumann - Holocaust remembrance

كان يهودا باكون في الخامسة عشرة من عمره، عندما تم تحريره من قبضة الاشتراكية القومية "النازية". كان الوحيد الذي نجا بحياته من الأسرة، وكان يريد رواية ما حصل: "منذ طفولتي شعرت بالدافع والحث على تذكر كل ما أراه وأسمعه وأعيشه في أوشفيتس، أو في أي مكان آخر. وبعد أن نجوت بحياتي من الحرب، اعتبرت أن من واجبي أن أتحدث عن تلك التجارب والمعاناة، باسم الآخرين، الذي لم يعودوا موجودين لرواية ذلك بألسنتهم". يهودا باكون هو أحد الشهود على ذلك العصر، الذين استضافتهم مؤسسة النصب التذكاري للضحايا اليهود في أوروبا خلال السنوات الماضية، ضمن إطار مشروع اللقاءات "الحديث رغم كل شيء". بهذا أمكن التوصل إلى أرشيف مؤثر، أتاح فرصة الاطلاع على ذكريات ومشاهدات شهود العصر، بعد حوالي 70 عاما على انتهاء الحرب العالمية الثانية. في المقابلات يتحدث الناجون من الهلوكوست عن الملاحقة والاضطهاد خلال فترة الحكم النازي، وعن الحياة في أوروبا قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية، وعن البداية القاسية والصعبة بعد تلك الحرب الكارثية. أجرِيَت غالبية المقابلات باللغة الألمانية، وبعضها بالإنكليزية والبولونية.

 

إتاحة مجال الاطلاع على المقابلات في كل العالم

يمكن متابعة هذه المقابلات في أرشيف مركز معلومات النصب التذكاري للضحايا اليهود في أوروبا، الموجود في برلين. وإلى جانب ذلك تُتاح منذ فترة وجيزة أيضا إمكانية الاطلاع على مقابلات شهود العيان الخاصة بالمؤسسة على صفحة الإنترنت: www.sprechentrotzallem.de. وبعد تسجيل طلب مُسبَق، يمكن استخدام مقاطع الفيديو كمصادر للبحث العلمي والتاريخي في شتى أنحاء العالم. كافة المقابلات متاحة بِلغَتِها الأصلية وبطولها الكامل، دون أي حذف أو تعديل. نصوص المقابلات باللغة الأصلية والترجمة الألمانية، إضافة إلى طرح كلمات للبحث، تتيح مجتمعة الاطلاع على كافة المواد المصورة الشاملة. السير الذاتية والملخصات وتصوير أوضاع المقابلات تُكمِل مقابلات الفيديو.

يهودا باكون، الناجي من المحرقة، الذي يعيش في إسرائيل كفنان، وَهَب حياته لذكريات الحرب والمصالحة الألمانية-الإسرائيلية: "أتمنى في أن تساهم رواية الأحداث في عدم تكرار مثل تلك الكوارث".

يوم ذكرى ضحايا النازية في 27 كانون الثاني/يناير، والذكرى السنوية لتحرير معسكر الإبادة والاعتقال أوشفيتس-بيركيناو من خلال الجيش الأحمر في عام 1945

www.sprechentrotzallem.de

www.stiftung-denkmal.de

www.de50il.org

©www.deutschland.de