纳粹犹太人大屠杀中的幸存者回忆奥斯维辛

70年前,红军解放了奥斯维辛灭绝和集中营。

dpa/Frank Schumann - Holocaust remembrance

Yehuda Bacon被从纳粹暴力中解救出来的那年15岁。他是家中唯一从这个死亡机器中幸存下来的人。他讲述道:“还是小孩子时,我就感到有急迫的愿望,要将自己在奥斯维辛和其他集中营所看、所听和所经历的一切牢牢记住。我从战争中幸存下来后,觉得有义务,以所有被害者的名义将这些经历讲述出来。” Yehuda Bacon是欧洲被害犹太人纪念碑基金会过去几年在其访谈项目“不得不说”所采访的时代见证人之一。通过这个项目形成了一个令人惊叹的档案库,它让见证人的经历在二战结束近70年后还能重现,并倾听到他们的回忆。在这些访谈中,在纳粹犹太人大屠杀中的幸存者讲述了他们在纳粹期间遭受的迫害,二战之前他们在欧洲的生活,以及1945年后往往非常艰难的新开端。大部分对话都是用德语,有几个用的是波兰语和英语。

全世界都可以看到的访谈

 
所有访谈都可以在位于柏林的欧洲被害犹太人纪念馆信息中心的视频档案中看到。另外,不久之前开始,人们还可以在在线数据库www.sprechentrotzallem.de中观看基金会自己制作的时代见证人访谈视频。如果事先注册,那么这些视频还可以在全世界作为研究材料被使用。所有访谈都是用原始语言和以其完整的长度供提供使用。访谈配有原始语言的字幕以及德语译文和关键词,从中能够发掘出内容广泛的第一手电影素材。访谈人的生平、访谈情形的内容提要和描述也添加在视频中。
 
犹太人大屠杀幸存者Yehuda Bacon现在作为艺术家生活在以色列,他献身给了历史的纪念和德-以和解:“我想,这也是我的希望,讲述这些历史可以为这样的悲剧不再重演做一些贡献。”

1月27日,纳粹受害者纪念日,1945年红军解放奥斯维辛-比尔克瑙纳粹集中营纪念日

www.sprechentrotzallem.de

www.stiftung-denkmal.de

www.de50il.org

©www.deutschland.de