“Simplesmente belos momentos”
Tora Augestad, atriz e cantora, sobre as apresentações no México
Você atuou no México, na peça "Tessa Blomstedt não se rende", uma encenação de Christoph Marthaler do teatro Berliner Volksbühne. A peça trata de flertes on-line. O que tem isso a ver com a Alemanha e o México?
A ligação é a música: na peça, cantamos canções de amor do período compreendido entre o século 16 e hoje. São principalmente textos alemães e ingleses, nas apresentações no México, as traduções foram projetadas numa tela ao lado do palco. O público ficou entusiasmado todas as vezes. A música é universal, e o amor também é.
Qual foi a sua melhor experiência nessa turnê?
Certa vez, depois de uma apresentação, encontrei lá fora, na rua, alguns jovens que tinham assistido à peça. Eles me pediram para entoar a canção “Liebe ohne Leiden”, de Udo Jürgens. Eles conheceram a canção através da peça e acharam fantástica.
O que você aproveitou do México?
O reconhecimento de que nós não nos diferenciamos tanto: afinal, a maioria das pessoas deseja simplesmente vivenciar belos momentos.
