Ir al contenido principal

“Sencillamente hermosos momentos”

Tora Augestad, actriz y cantante, sobre actuaciones en México

14.12.2016
© Thomas Olsen - Tora Augestad

Usted actuó en México en la pieza “Tessa Blomstedt no se rinde”, en la puesta en escena de Christoph Marthaler para el teatro Berliner Volksbühne. El tema es la búsqueda de pareja en la época del chat y los clubes de citas. ¿Qué tiene que ver con Alemania y México?

El elemento común es la música: en la pieza cantamos canciones de amor desde el siglo XVI hasta hoy. Son particularmente textos en alemán e inglés. En las representaciones en México se proyectó la traducción sobre una pantalla junto al escenario. Los espectadores quedaron encantados. La música es universal y el amor, también.

¿Cuál fue su experiencia más hermosa?
Un día me encontré después de la representación afuera en la calle con un par de jóvenes que habían visto el espectáculo. Me pidieron que cantara “Amor sin dolor”, de Udo Jürgens. Conocían la canción porque habían asistido a la representación y les gustó mucho.

¿Qué se llevó de México?
La conclusión de que no nos separa mucho: al fin y al cabo, la mayoría de los seres humanos quiere vivir sencillamente hermosos momentos.

Año Dual Alemania-México

© www.deutschland.de