Ir al contenido principal
International sign language Ir a búsqueda Abrir menú de idiomas Abrir Meta menú
Cerrar el menú de idiomas
Cerrar Meta menú

América Latina

Entrevistas, reportajes y artículos de fondo sobre Alemania y sus múltiples relaciones con América Latina.

Temas de esta página

Ciencia, negocios, cultura: América Latina y Alemania están unidas por diversas relaciones en múltiples campos. Juntos se comprometen con los valores democráticos y se esfuerzan por encontrar soluciones cooperativas a retos globales como la crisis climática o las amenazas para la salud.  

Para ello, la UE y América Latina establecieron una asociación estratégica en 1999. Además, en 2019 Alemania puso en marcha la Iniciativa América Latina-Caribe para intensificar la cooperación con los países de la región.

Socios en la economía

Numerosas empresas alemanas están representadas en América Latina, y muchos países cuentan con cámaras de comercio alemanas en el extranjero (AHK). Existe una cooperación especialmente activa con Brasil y México, centrada en la industria del automóvil, el sector de la energía y las materias primas y la industria del transporte y la logística.

Lisandra Flach, Expertin für Außenwirtschaft am ifo Institut Experta en comercio global
Montage im BMW-Werk in San Luis Potosí in Mexiko Importante elemento de la globalización

¿Está interesado en una formación profesional o un empleo en Alemania? Puedes encontrar más información aquí:

Proteger el clima y el medio ambiente

Biodiversidad, electricidad verde, reducción de contaminantes: investigadores de Alemania y América Latina desarrollan conjuntamente innovaciones para un futuro mejor.

Frank-Walter Steinmeier im Januar 2023 auf dem ATTO-Turm América Latina
Tomando el pulso al clima mundial
Una torre de observación en la Amazonia brasileña ayuda a desentrañar misterios climáticos sin resolver.
Wertvolle Wälder
Valiosos bosques
La cooperativa alemana The Generation Forest combina en Panamá conservación de la naturaleza con eficiencia económica.
Fluss im Madidi-Nationalpark in Bolivien.
Protección de la selva tropical
Una de las regiones con mayor biodiversidad del mundo: el Parque Nacional Madidi, en Bolivia, es apoyado por Alemania.
Familienessen für Riesenotter in Brasilien.
Donde la selva tropical y la sabana se dan cita
La ONG Instituto Araguaia y la Sociedad Zoológica de Fráncfort trabajan para proteger el ecosistema del Cantão en Brasil.
Alejandra Treviño praktiziert nachhaltigen Tourismus in Mexiko.
Sostenibilidad en lugar de fiestas
En el Caribe de México se está creando una red de turismo sostenible con apoyo alemán.
Plastikmüll gefährdet die maritime Tier- und Pflanzenwelt.
Reducción de los desechos marinos en el Caribe
En las costas de esta región, el impacto medioambiental de los residuos plásticos es cada vez mayor. El proyecto PROMAR pretende contrarrestar esta tendencia.
Der öffentliche Nahverkehr in São Paulo ist oft überlastet. Mejor aire para São Paulo
Atacama-Wüste in Chile – Sonnenkraft gibt es hier im Überfluss. Energía verde para Chile
Am Amazonas gibt es oft nur zwei Verkehrsmittel: Boot oder Flugzeug.
Energía alternativa para la Amazonia
Descentralizado y respetuoso con el medio ambiente: un proyecto brasileño-alemán recorre un camino muy particular en la generación de energía.
Riesiger Baumfarn im Nationalpark Alejandro de Humboldt.
Un parque llamado Humboldt
En Cuba, 707 kilómetros cuadrados de singular naturaleza están protegidos en honor al gran explorador.
Costa Ricas ambitioniertes Ziel: Klimaneutralität bis 2050
Modelo de movilidad respetuosa del clima
Costa Rica avanza hacia un sistema de transporte basado exclusivamente en energías renovables. Aquí explicamos cuáles son los objetivos del plan.

Cooperación en investigación

Organizaciones de investigación no universitarias, como el Instituto Fraunhofer y la Sociedad Max Planck, están muy representadas en América Latina. Los científicos trabajan en numerosos proyectos sobre temas como la biodiversidad, la infectología y la astrofísica. Los acuerdos con varios países y las declaraciones conjuntas sobre cooperación científica bilateral constituyen la base de la cooperación.

Personas y proyectos

Ein Impfzentrum in Mexiko
Juntos contra las pandemias
El nuevo centro de investigación GLACIER conecta a científicos de Alemania y América Latina.
Código abierto contra minas terrestres
Día Internacional de información sobre el peligro de las minas: De cómo investigadores alemanes ayudan a Colombia a liberarse de una amenaza mortal.
David Alzate Rojas
Investigador invitado virtual
David Alzate Rojas, de Colombia, tenía planeado investigar durante dos meses en Fráncfort del Meno. Debido a la pandemia, el intercambio se lleva a cabo ahora a distancia.

Cooperación en materia de educación y cultura

La fuerte emigración alemana a América Latina en el siglo XX ha dado lugar a vínculos culturales duraderos. Los latinoamericanos en Alemania también aportaron importantes impulsos que se renuevan constantemente. Los enfoques educativos alemanes también tienen demanda en América Latina: numerosos colegios alemanes en el extranjero y miembros de la iniciativa PASCH promueven el aprendizaje del alemán y el desarrollo de redes internacionales entre alumnos.  

Die eigene Umgebung erkunden und schützen. América Latina Un aula en la naturaleza
Autor und Literaturkritiker Volker Weidermann “Lo bello y lo extraño”
Sergio Ramírez, Schriftsteller und ehemaliger Politiker aus Nicaragua
“Una importante influencia en mi carrera como escritor”
Escritor político con estrechos vínculos con Alemania: Sergio Ramírez, sobre la literatura en tiempos del coronavirus y Nicaragua, su patria.
Heimat – das sind Orte, an denen man sich wohl fühlt.
El sentimiento de “patria”
¿Cambian los sentimientos cuando se está lejos? ¿Qué es la “patria” y dónde está? Tres testimonios de latinoamericanos en Berlín.
Sebastião Salgado neben einem Foto seiner Bildstrecke „Genesis“
Más que fotografías
Sebastião Salgado, primer fotógrafo en recibir el Premio de la Paz de los Editores y Libreros Alemanes.

Quick facts

100 millones de personas hablan alemán como lengua materna. Es la lengua materna con el mayor número de hablantes en Europa.
15,4 millones de personas aprenden alemán en todo el mundo como idioma extranjero.
2.000 colegios en todo el mundo pertenecen a la red de colegios PASCH, que promueven la lengua y la cultura alemanas.
600.000 alumnas y alumnos aprenden en todo el mundo alemán en un colegio PASCH.
120 países están representados en la red PASCH.

Principales interlocutores:

Intercambio sobre la paz y la memoria histórica

Alemania y muchos países latinoamericanos comparten la preocupación por superar su pasado. ¿Qué actitud tomar ante víctimas, agresores y la memoria? ¿Cuál es el significado de los lugares de memoria y cómo deben diseñarse? ¿Cómo asegurar la paz y los valores democráticos en el futuro? Sobre estas y otras cuestiones hay un intercambio enriquecedor.

Ein junges Paar bei den Protesten gegen Kolumbiens Regierung Investigaciones sobre la “paz violenta”
Friedensaktivistin Rosa Emilia Salamanca im Garten ihres Hauses Mujeres crean paz
Denkmal für die Ermordeten Juden Europas in Berlin
Intercambios para la memoria
Expertos de América Latina y Europa debaten sobre la memoria cultural de sus países y el significado especial de los lugares de conmemoración.
Schülerinnen und Schüler im Gespräch mit einem Zeitzeugen
Nuestro colegio durante la dictadura militar
Un proyecto del Colegio Alemán de Santiago analizó la época del régimen militar… y recibió un premio.
Luz Mely Reyes, Leiterin des venezolanischen Online-Mediums „Efecto Cocuyo“
“Como cocuyos en la noche”
En Venezuela, la democracia atraviesa tiempos oscuros. La periodista Luz Mely Reyes, ganadora del Premio Franco-Alemán de Derechos Humanos, y su equipo hacen periodismo que ilumina.

Otros temas

Familienessen für Riesenotter in Brasilien.
Donde la selva tropical y la sabana se dan cita
La ONG Instituto Araguaia y la Sociedad Zoológica de Fráncfort trabajan para proteger el ecosistema del Cantão en Brasil.
Die DWIH stehen für internationale Zusammenarbeit in der Forschung
Diez años de ideas con futuro
El Centro Alemán de Ciencia e Innovación de São Paulo celebra su décimo aniversario y la cooperación germano-brasileña.
Blick in die Zukunft: So wird im Jahr 2025 CTA aussehen.
Investigar juntos
Cooperación científica entre Alemania y América Latina: lee aquí cuán estrecha y fructífera es la colaboración
Hamburg – Tor zur Welt und nach Lateinamerika
Preparados para el cambio
El 72º Día de América Latina en Hamburgo reunió a expertos de muchos países. Tres de ellos describen aquí sus impresiones.
Montage in einem VW-Werk in Brasilien
"Aprender de los demás"
Una alianza con el apoyo de Alemania desea contribuir a que la formación dual se abra paso en América Latina y el Caribe.
Mariela Morales Antoniazzi, Juristin aus Venezuela
“Hacer más justo el mundo”
Lucha por los derechos humanos y construye puentes entre Alemania y América Latina: la abogada Mariela Morales Antoniazzi.
Corona-Test am Stadtrand von Rio de Janeiro
Salir fortalecido de la crisis
La pandemia del coronavirus afecta fuertemente a América Latina y el Caribe. Lea aquí cómo Alemania apoya a la región.
Juntos – together – gemeinsam
La crisis del coronavirus la superamos #Juntos #Gemeinsam
Socios de la Iniciativa para América Latina y el Caribe del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania dan un mensaje de cohesión en tiempos de pandemia.
Welchen Planeten hinterlassen die älteren Generationen den kommenden?
“¿Qué mundo nos dejan?”
Laura Vargas, secretaria ejecutiva del Consejo Interreligioso del Perú - Religiones por la Paz, habla sobre el diálogo intergeneracional, la responsabilidad y su compromiso con la selva tropical.
Domitila Barros
Modelo, empresaria, “influenciadora verde” y Miss Alemania 2022
La brasileña Domitila Barros ha viajado por muchos países. Ahora vive en Berlín. Su objetivo sigue siendo el mismo: hacer del mundo un lugar mejor.
Das „Unidas“-Ziel: Frauenrechte über Kontinente hinweg fördern.
Crecer juntas
La red de mujeres “Unidas” lanza una plataforma para promover el diálogo entre mujeres de Alemania, América Latina y el Caribe y premia el compromiso.
Future Affairs: Folgen der digitalen Revolution im Fokus.
“Aprovechar el viento de la transformación digital”
La revolución digital está cambiando el mundo. ¿Cuáles son las consecuencias? En la conferencia "Future Affairs", llevada a cabo en Berlín, se intentó dar respuestas.
Erste Lateinamerika- und Karibik-Konferenz in Berlin
Vecinos en el siglo XXI
La nueva Iniciativa para América Latina y el Caribe comenzó en Berlín con una conferencia internacional. Los temas más importantes en cinco declaraciones.
Heiko Maas mit Teilnehmerinnen des Frauennetzwerks in Brasilien
Iniciativa alemana para América Latina y el Caribe
Alemania planea intensificar su relación con la región. En el foco se hallan la cooperación internacional y los derechos de la mujer.

Die Ideen der Bauhaus-Avantgarde prägten auch Lateinamerika.
La herencia de la Bauhaus en América Latina
También en América Latina el laboratorio de ideas de la modernidad ha cambiado la arquitectura. Los historiadores acaban de descubrir, su gran influencia.