Ir al contenido principal

Mujeres fuertes, democracias fuertes

La embajadora Marian Schuegraf explica cómo aplica Alemania la política exterior feminista con el ejemplo de la red UNIDAS.

Karen NaundorfInterview: Karen Naundorf, 14.08.2023
Marian Schuegraf (izq.); Francia Márquez, vicepresidenta de Colombia
Marian Schuegraf (izq.); Francia Márquez, vicepresidenta de Colombia © picture alliance/dpa

Una red de mujeres como componente central de la Iniciativa para América Latina y el Caribe del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores es algo especial. Bajo el patrocinio de la ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, la red UNIDAS refuerza la participación igualitaria de las mujeres. En 2023, la reunión de la red tuvo lugar en Cali (Colombia). Para la embajadora Marian Schuegraf, este tipo de reuniones son muy importantes

La ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, con las participantes en la reunión de UNIDAS en Cali
La ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, con las participantes en la reunión de UNIDAS en Cali © picture alliance/dpa

Señora embajadora, ¿qué significa para usted la política exterior feminista? ¿Qué papel desempeña en su trabajo en América Latina?

El objetivo es crear igualdad de condiciones para las mujeres, centrándonos en tres cuestiones: derechos, representación y recursos. También se trata de aplicar la Resolución de la ONU sobre Mujeres, Paz y Seguridad.

¿Qué iniciativas concretas del Gobierno federal defienden una política exterior feminista en Colombia?

Comienza con el hecho de que seguimos planteando la cuestión en la cooperación intergubernamental: ¿dónde hay solapamientos de intereses? ¿Dónde podemos reforzarnos mutuamente? La vicepresidenta colombiana es también ministra de Igualdad de Género. Este es un requisito especialmente bueno para la cooperación y por eso hemos promovido fuertemente la creación de este ministerio. Porque no se trata sólo de igualdad para las mujeres. También se trata de los pueblos indígenas y de la lucha contra la discriminación sexual y racial. En definitiva, se trata de la igualdad de oportunidades para todos.

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

Contenido de terceros

Utilizamos YouTube para incorporar contenido que puede recopilar datos sobre tu actividad. Por favor, revisa los detalles y acepta el servicio para ver este contenido.

Abrir declaración de consentimiento

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

¿Cuáles son los principales objetivos de UNIDAS?

Las estrategias contra la violencia de género y los feminicidios son un tema importante, especialmente en América Latina. Pero no debe tratarse sólo de violencia sexual, sino de fortalecer a las mujeres en su camino hacia una mayor participación en la sociedad. Los derechos de la mujer y la democracia van de la mano. La participación económica también es importante.

¿Cómo funciona la red?

Las estructuras de UNIDAS han alcanzado un nivel que permite promover de forma sencilla proyectos y organizaciones que trabajan en favor de las mujeres. Y esto en diferentes áreas: contra la violencia doméstica, por las mujeres en los negocios o por el medio ambiente. Muchas mujeres activistas medioambientales de Colombia están amenazadas, sus vidas corren peligro. Entre ellas figura Francia Márquez, vicepresidenta del país, que fue homenajeada por UNIDAS en la reunión de Cali. UNIDAS conecta el nivel local con las mujeres que contribuyen a nivel regional en los 33 países de América Latina y el Caribe. Por ejemplo: UNIDAS incluye a mujeres activistas medioambientales de la Amazonia. La red las conecta con las primeras simpatizantes, como la antigua Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la expresidenta de Chile, Michelle Bachelet.

Annalena Baerbock en la ceremonia de entrega del premio a Francia Márquez
Annalena Baerbock en la ceremonia de entrega del premio a Francia Márquez © picture alliance/dpa

En 2022, el movimiento “Ni una menos” de Argentina fue premiado por UNIDAS. ¿Por qué eligieron este movimiento?

“Ni una menos” es conocido en toda la región y ahora hay ramificaciones en otros países. Este grupo de mujeres de diferentes contextos en Argentina ha sido muy comprometido y luchador. No han dejado de salir a la calle: por los derechos de la mujer, por la legalización del aborto. Esto ha dado lugar a un cambio de política en Argentina y es un brillante ejemplo de cómo el compromiso de la sociedad civil y la defensa de los derechos de la mujer pueden realmente tener un impacto.

Mujeres, paz y seguridad están estrechamente relacionados.
La embajadora Marian Schuegraf

¿Por qué se eligió Colombia para la reunión de 2023 de la red UNIDAS?

Donde hay guerra civil y conflictos violentos, las mujeres son las que más desproporcionadamente sufren; también aquí en Colombia. Hay mucha violencia mortal debido a la presencia de diferentes grupos armados, incluidos los cárteles de la droga. Esto tiene diversas repercusiones: La confianza de la sociedad en la política es baja. Esto fomenta la inestabilidad en la región a través de la polarización y el populismo y conduce a un debilitamiento de la democracia. Queremos contrarrestarlo. Por eso ayudamos a las mujeres comprometidas con el fortalecimiento de la democracia. Que existe una estrecha relación entre mujeres, paz y seguridad quedó claro en la reunión de UNIDAS en Cali.

¿Qué grandes preguntas se hace en relación con la cooperación internacional y cómo encaja UNIDAS en ella?

En la actual polarización geopolítica, surgen preguntas como: ¿Cuál es la posición real del Occidente? ¿Cómo continuamos los logros de la Ilustración? ¿Cómo lidiamos con el legado del colonialismo? Es absolutamente correcto que prestemos más atención al llamado Sur Global y veamos cómo podemos seguir desarrollando el intercambio con estos países. En este contexto, una red como UNIDAS es un elemento que une a las mujeres, una preocupación que coincide con la tendencia política en muchos países de la región.

La embajadora Marian Schuegraf
La embajadora Marian Schuegraf © picture alliance/dpa

____________________________

Antes de asumir el cargo de directora de la embajada alemana en la capital colombiana, Bogotá, en agosto de 2022, Marian Schuegraf fue comisaria para América Latina y el Caribe en el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Berlín. A partir de septiembre de 2023, será embajadora de la UE en Brasil.