كرة القدم، التعددية، المثل الأعلى: السيدتان والرياضة
في نادي توركيم سبور برلين، تستكشف سنا الآغا وزينب كوشاك كيف تربط كرة القدم بين الناس من خلفيات مختلفة.
كادت سنا الآغا وزينب كوشاك أن تنجحا في الفوز بجائزة «هدافة العام»، 2024-2025. من يسجل أكبر عدد من الأهداف في موسم واحد في كرة القدم الألمانية للهواة يحصل على هذه الجائزة. كان هذا ما خططت له الصديقتان - لكن كوشاك كسرت كاحلها واضطرت إلى إنهاء الموسم مبكرًا. وفي النهاية، صعدت الآغا إلى صدارة دوري الدرجة السادسة برصيد 65 هدفًا في 15 مباراة. كوشاك سعيدة لنجاح صديقتها: «إنها حقا أفضل مهاجمة رأيتها على الإطلاق».
ما هو مشترك بيننا هو شغفنا بكرة القدم.
كانت الآغا وكوشاك صديقتين مقربتين منذ ما يقرب من 30 عامًا. عندما جاءت كوشاك إلى برلين من تركيا في سن الثانية عشرة، كانت الآغا هي من علمها اللغة الألمانية. وقد تعارفت الاثنتان من خلال كرة القدم. واحدة من أفضل تجاربهما المشتركة؟ تلك كانت «عندما فزنا ببطولة كأس برلين في دوري الشباب D»، تتذكر كوشاك، التي تبلغ من العمر الآن 40 عامًا. ولكن الأمر لم يكن سهلاً بالنسبة لهن باعتبارهن نساء في عالم كرة القدم، وخاصة مع أصولهن المهاجرة. في ذلك الوقت، كانت الفتيات غالبا ما يشعرن وكأنهن غريبات على أرض الملعب. كنا الفتاتين الوحيدتين من أصول مهاجرة هناك، زينب وأنا، تقول الآغا. ولدت السيدة البالغة من العمر 38 عامًا في برلين، وينحدر والداها من تونس والأراضي الفلسطينية.
اليوم تلعب الصديقتان في فريق توركيم سبور في برلين. تأسس النادي عام 1978 على يد مهاجرين أتراك، وبعد مرور ما يقرب من 50 عامًا، أصبح الناس من أصول وخلفيات مختلفة يلعبون الرياضة معًا هنا. «نحن نادي متعدد الثقافات حقا: الأعضاء من أصول متنوعة من اليونان وهنغاريا وإيطاليا وإيران»، تقول الآغا. «يجمعنا عشقنا لكرة القدم».
المثل الأعلى للفتيات المسلمات
أصبح من الممكن للسيدات اللعب في نادي توركيم سبور منذ عام 2004، كما أصبح تأهيل المدربات هنا ممكنا أيضا. تقدر الآغا الأجواء الداعمة والأجواء العائلية في النادي. لقد لعبت العديد من الفتيات والنساء معًا لسنوات عديدة ونشأ الجميع هنا معا. سنا الآغا تلعب مع نادي توركيم سبور منذ أحد عشر عامًا: «لقد تطور الكثير هنا بالفعل. أريد أن أكون جزءًا من هذا التطور وأن أكون قدوة، خاصة للفتيات المسلمات الصغيرات».
هل من الضروري إجراء تغييرات في كرة القدم النسائية؟
ترغب كلا اللاعبتين في رؤية المزيد من النساء في المناصب الإدارية بالنادي، والمزيد من المدربات، ببساطة «المزيد من النساء اللاتي يتحدثن باسم النساء»، كما تؤكد الآغا. ولهذا السبب فإن تفهم السيدات للاقتراحات التي يقدمها الرجال بغية تحسين وتطوير كرة القدم النسائية غالبا ما يكون محدودا. مثل الموقف من تقسيم وقت اللعب إلى ثلاثة أشواط. «تسير الأمور بشكل جيد حقا. منذ سبعينيات القرن الماضي يوجد منتخب ألمانيا لكرة القدم النسائية. لماذا يريدون تغيير القواعد في العام 2025؟»
تلعب زينب كوشاك وسنا الآغا على ملعب صغير وهما جزء من فريق مكون من سبعة لاعبين. هذا النوع من اللعبة يخفف الضغط عنهن: التدريب يتم مرة واحدة فقط في الأسبوع، وتوجد مباراة في عطلة نهاية الأسبوع. هذا يمنحهن أيضًا مزيدًا من الوقت لعائلاتهن. لكن اللاعبات الأصغر سنا، كما تؤكد كلاهما، يتعين عليهن اللعب على الملعب الكبير. وقد تم تصميم التدريب لهذا الغرض منذ البداية.
اللعب الجماعي وفرحة النجاح المشتركة
كوشاك لم تلعب مع الفريق منذ عشر سنوات وأصبحت أمًا خلال هذه الفترة. إن حقيقة عودتهما الآن إلى الملعب معًا هي حدث بارز بالنسبة للأصدقاء. «قبل أن ننتهي إلى مجرد المشي باستخدام العكازات، كان علينا أن نحاول مرة أخرى»، تقول كوشاك ضاحكة.
ولكن نظراً للنجاح الذي تحقق في هذا الموسم، فمن المحتمل أن يتعين على العكازات الانتظار لفترة طويلة: مع فريقهما المكون من سبعة لاعبين، فازت كوشاك والآغا ببطولة دوري منطقة برلين وبطولة إقليم شمال شرق ألمانيا في موسم 2024-2025، وبذلك تأهل الفريق لبطولة ألمانيا فوق سن 32 سنة التي تقام في شهر آب/أغسطس 2025. «نريد أن نأخذ تلك البطولة معنا»، تؤكد الآغا. وهو ما سيكون الحدث الأبرز في الموسم وعلامة فارقة أخرى في الصداقة بين سنا الآغا وزينب كوشاك.
