رواية عالمية مفرطة في الأوروبية من رومانيا
ميرسيا كارتاريسكو ينال جائزة الكتاب للتفاهم الأوروبي 2015.
يصل عدد صفحات الثلاثية الروائية "أوربيتور" باللغة الألمانية إلى 1834 صفحة، وقد استغرق الكاتب الروماني ميرسيا كارتاريسكو 14 عاما في كتابة هذا العمل الهائل. "عمل جبار، مفرط تجاوز كل الحدود المعروفة في فن النثر" يجمع في آن واحد بين الرواية الفنية ورواية المدينة الكبيرة والرواية العالمية، ظهرت في آذار/مارس مع انطلاق معرض الكتاب في لايبزيغ، لتنال مباشرة جائزة الكتاب للتفاهم الأوروبي.
تدور الأحداث في المجلدات الثلاث حول كل شيء: الولادة والموت، الحياة والذكريات، المخاوف، صورة اجتماعية على خلفية ثورة بوخارست.
