إلى المحتوى الرئيسي

هذا هو «أسلوب برلين» الشهير.

برلين مدينة قاسية وغير مثالية - وهذا تحديداً هو سبب قوتها الإبداعية. هذا ما يجعلها منذ 20 عاما «مدينة اليونيسكو للتصميم»

كيم بيرغKim Berg, 20.01.2026
تهدف الأمة الحضرية «أوربان نيشن» في برلين إلى تعزيز التبادل بين الفنانين والسكان المحليين.
تهدف الأمة الحضرية «أوربان نيشن» في برلين إلى تعزيز التبادل بين الفنانين والسكان المحليين. © Nika Kramer/ Stiftung Berliner Leben

برلين مليئة بأشياء ليست مثالية، إلا أنها تعمل بنجاح. حلول مؤقتة، أشكال تجريبية، تصاميم لفترة محدودة. من يتجول بين صالات العرض والاستوديوهات وورش العمل ومساحات العمل المشتركة، سرعان ما يلاحظ: يرتبط التصميم هنا ارتباطا وثيقا بموضوعات العيش المشترك. وهذا يعود إلى تاريخ المدينة. لطالما كانت برلين مدينة الانقطاعات – سياسياً، ومعمارياً، واجتماعياً. وهكذا، طورت المدينة أسلوبها الخاص: الخام والبسيط، «أسلوب برلين» الشهير.

جزء من شبكة عالمية

وباعتبارها مدينة اليونيسكو للتصميم، تنتميبرلين منذ عام 2006 إلى شبكة عالمية من المدن التي تفهم التصميم كمحرك للتنمية المستدامة، ومنها على سبيل المثال هلسنكي ومونتريال وبوينس آيرس. هنا، ينبغي أن يُحسّن التصميم جودة الحياة، ويُمكّن من المشاركة الاجتماعية، ويعالج التحديات الحضرية بطريقة موجهة نحو الحلول.

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

محتوى ثالث

نحن نستخدم YouTube، من أجل تضمين محتويات ربماتحتوي على بيانات عن نشاطاتك. يرجى التحقق من المحتويات وقبول الخدمة من أجل عرض هذا المحتوى.

فتح تصريح الموافقة

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

في برلين، ينعكس هذا في المشاريع المتعلقة بالتنمية الحضرية المستدامة، أو الهندسة المعمارية الاجتماعية، أو التصميم الشامل. في المختبر برلين «سيتي لاب» يتم على سبيل المثال تطوير خدمات إدارية جديدة سهلة الاستخدام بالتعاون مع المواطنين. ويتضح هذا النهج أيضًا في الأماكن العامة. على سبيل المثال في أثاث الشوارع المؤقت، أو المشاريع التشاركية، أو المبادرات مثل استحمام نهر برلين «Fluss Bad Berlin»، التي تهدف إلى جعل قناة شبري في وسط برلين أكثر جاذبية ونظافة. مرة واحدة في السنة، تتجلى تطلعات التصميم للعاصمة الألمانية بشكل خاص: خلال أسبوع برلين للتصميم، عندما تقود المعارض والمناقشات والفعاليات إلى تحويل المدينة إلى مختبر تصميم مفتوح.

تصميم للجميع

ما يميز برلين بشكل خاص كمدينة اليونيسكو للتصميم هو جانبها الديمقراطي. التصميم هنا ظاهر للجميع، وهو متاح أيضا وقابل للحوار. يتم تصميم المساحات العامة بوعي، ويتم إشراك الأحياء، ويتم إشراك المواطنين في عمليات التخطيط. 

في عام 2026 سيتم إطلاق أيام برلين للتصميم، وهو مهرجان جديد للتصميم الداخلي والهندسة المعمارية والتصميم. في أيلول/سبتمبر 2026، ستصبح المدينة منصة للعلامات التجارية والاستوديوهات والشركات المعمارية والتجارة والمواهب الشابة من جميع أنحاء العالم. الهدف هو عرض المشاريع، وتعزيز التبادل، والاحتفاء بدور برلين كعاصمة عالمية للتصميم.