مدينة الأفلام في برلين
حوار مع ماراي فينتسل من التجمع الاتحادي لمواقع الفن حول مدينة الأفلام في برلين.
السيدة فينتسل، يتم منح جائزة الفيلم الأوروبي 2013 في دار مهرجانات برلين. هل تم اختيار هذا الموقع بعناية؟
خيار في غاية الإثارة. حيث أن دار مهرجانات برلين تشكل رمزا لتلاحم مختلف أنواع الفنون. يوجد هناك مهرجانات للموسيقى والمسرح والرقص والأدب، وكذلك للأفلام. وبشكل خاص عندما يتناول المرء موضوع جائزة الفيلم الأوروبي، ويحاول التفكير والتصرف بأسلوب عابر لكل الحدود فإن هذا الموقع يشكل خيارا متميزا. المعماري فريتس بورنمان قام أيضا بتصميم مكتبة أمريكا التذكارية ودار الأوبرا الألمانية بأسلوب يشبه أسلوب البناء الغربي في برلين خلال فترة الستينيات.
كيف تُقَيّمين شروط العمل والإنتاج في مدينة الأفلام في برلين؟
تشكل برلين مركز ثقل إنتاج الافلام في ألمانيا. يعود هذا الأمر إلى توفر إمكانات الاستديوهات الجيدة، من استديوهات بابلسبيرغ الكبيرة، حتى استديوهات أدلرسدورف الصغيرة. يوجد في برلين بالإضافة إلى ذلك الكثير من صناع الفيلم المحترفين. كما أن برلين تتيح مواقع ممتازة للتصوير. حيث يمكن للمدينة تقديم نفسها أو حتى التعبير عن مناطق أخرى. إلا أنها لم تعد اليوم موقع تصوير رخيص الثمن، كما كانت عليه الحال في فترة ما بعد سقوط جدار برلين.
إلى أين تنصحيننا بالذهاب، إذا ما فكرنا في تصوير فيلم عن "برلين التقليدية الحقة"؟
برلين متنوعة وفيها كل شيء. إذا كان المرء يبحث عن مدينة عصرية كبيرة، فإنه سيذهب إلى ساحة بوتسدام. أما الغرب التقليدي القديم فهو موجود في شارع كودام الشهير. ومن يبحث عن التاريخ، سيجد ضالته في منطقتي جندرمن ماركت وأونتر دين ليندن، كما سيجد الشرق الحديث في جادة كارل ماركس. لفيلم بوليسي أو فيلم اجتماعي يمكن اختيار منطقة نويكولن أو فيدينغ. إلا أنني أجد أن المتعة والإثارة تكون أكبر في فيلم "برليني"، إذا ما ابتعد المرء عن المعالم المعمارية الكلاسيكية المعروفة للمدينة، ولجأ إلى مواقع جديدة، بغية الاستفادة من زوايا غير معروفة.
تسليم جائزة الفيلم الأوروبي السادسة والعشرين في 7 كانون الأول/ديسمبر 2013 في برلين
www.europeanfilmawards.eu/en_EN
