اللغة مباشرة في الأذن

هل تريد تعلم الألمانية؟ الإيقاعات والأنغام تساعد في تعلم اللغات الأجنبية، بشكل أفضل. نقدم بعض النصائح من أجل تعلم الألمانية مع الموسيقى.

تعلم الألمانية مع الموسيقى: نصائح، روابط، مشروعات
تعلم الألمانية مع الموسيقى: نصائح، روابط، مشروعات Alexandr Screaghin/iStock

إنها قادرة على التفريق بين الناس، كما هي قادرة على الجمع فيما بينهم. يمكنها "التأثير عليك أو سحرك؟ يمكنها أن تجعلك سعيدا أو أن تصيبك بالقشعريرة." إنها اللغة التي تغنيها فرقة ميونيخ، "EINSHOCH6" (واحد قوة 6) في أغنيتها "Lass uns reden"، أو (دعنا نتحدث). وهذا بالضبط ما يمكن أن تعنيه الموسيقى. ليس ذلك بمحض الصدفة. حيث أن الموسيقى واللغة لديهما الكثير مما يجمعهما: كلاهما يعمل بالإيقاع والأنغام والألحان. من يريد تعلم الألمانية إذا، يمكنه الولوج عبر الأنغام والألحان والموسيقى إلى صوت وإيقاع اللغة.

هناك العديد من موسيقيي البوب الألمان وكذلك الكثير من المشروعات الموسيقية الناجحة، التي تشكل مساعدة كبيرة لكل متعلم. على سبيل المثال مجموعة موسيقى الهيب هوب "EINSHOCH6": الأغاني ومقاطع الفيديو الموسيقية التي تتضمنها ألبوماتها "Lass uns reden" و"رحلة عبر العالم" يمكن تنزيلها من الإنترنت، وقراءة النصوص المكتوبة أسفل الشاشة خلال الاستماع للموسيقى، إضافة إلى الاستمتاع بالتدريبات التفاعلية المصاحبة. EINSHOCH6 قامت أيضا وبالتعاون مع قناة دوتيشة فيلة بتطوير كتاب مذكرات فيديو. خلال 40 حلقة لهذه الدورة اللغوية أون لاين تصاحب الفرقة المُشاهد في رحلة عبر العالم. 

التركيز في الاستماع والمشاركة في الغناء

مع البوب بدلا من الراب يعمل مشروع „Lautstark الذي يقدمه معهد غوتة. حيث يقدم للمبتدئين والمتقدمين في اللغة الألمانية 15 أغنية بوب ألمانية ناجحة مع نصوصها، ومن بينها أغنيات لفرق معروفة مثل "سيد" و"ماتيريا" و"توتن هوزن". هذا بالإضافة إلى مواد تعليمية من أجل دروس اللغة الألمانية، من المستوى المبتدئ A1 حتى مستوى B2.

مزيد من الموسيقى مع النصوص الألمانية وما يرتبط بها من تدريبات تقدمها صفحة الويب LyricsGaps. هناك يمكنك البحث باللغة الألمانية وبلغات أخرى أيضا عن نصوص أغاني لفرق متعددة. ولكل أغنية يوجد مقطع فيديو يوتيوب ويمكن قراءة النص أيضا. ومن يتطلع إلى مزيد من التدريب، يمكنه عرض النص مع فراغات ليقوم بنفسه بعملية ملء هذه الفراغات، وذلك بمستويات متعددة.

مها يكن المشروع أو الطريقة التي تختارها: استمع بإصغاء وشارك في الغناء، حتى لو كنت لا تفهم كلمات النص بالكامل. الأفضل قراءة نصوص الأغاني خلال الاستماع، وتكرار الأغاني قدر الإمكان.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany?
Subscribe here: