إلى المحتوى الرئيسي
العرض وإمكانية الوصول
الوضعية القاتمة
تكبير النص
deutschland.de in sign language
صورة شخصية لمارته فيلغوت
مارته فيلغوت، رئيسة اتحاد الشباب الريفي الألماني (BDL) © Bund der Deutschen Landjugend
أبطال الديمقراطية

"في الريف، يُعدُّ الشعور القوي بالانتماء الجماعي ديمقراطيةً مُمارَسةً على أرض الواقع."

لماذا تدافع مارته فيلغوت، بصفتها الرئيسة الاتحادية لمنظمة "الشباب الريفي الألماني" (Deutsche Landjugend)، عن المناطق الريفية، ولماذا تتخذ موقفاً حازماً وصريحاً ضد التطرف. 

26.10.2026فولف تسينInterview: Wolf Zinn

تنحدر مارته فيلغوت (25 عاماً) من بلدة إلسدورف الصغيرة في ولاية نيدرزاكسن، وتدرس الطب في هامبورغ، وهي تشغل منذ نيسان/أبريل 2026 منصب الرئيسة المتطوعة لاتحاد الشباب الريفي الألماني (BDL). وهي تتحدث في هذه المقابلة عن سبب رغبتها في العودة إلى موطنها بعد إنهاء الدراسة، وعن العلاقة بين حياة القرية والديمقراطية.

مارته، أنتِ من قرية، لكنكِ تدرسين في مدينة كبيرة. ولكن بصراحة: أليست الأمور هناك أكثر إثارة؟ 

بالطبع، ففي هامبورغ يوجد أيضاً أماكن جميلة! لكنني أفتقد شعور الانتماء الجماعي الذي كان لدي في البلدة. هناك في الريف، يعرف الناس بعضهم بعضاً، ويساعدون بعضهم، ويتكاتفون. أما في المدينة الكبيرة، فالأمر يتسم بقدر كبير بغياب الطابع الشخصي. وعندما أشعر بالتوتر، لا شيء أفضل بالنسبة لي من التجوّل في أحضان الطبيعة. ولهذا السبب، أسافر إلى بلدتي عدة مرات في الشهر. بعد إنهاء دراستي، أرغب بشدة في العودة والعمل كطبيبة في منطقة ريفية.

شباب يقفون على أقدامهم في البحر
تقود بعض رحلات شباب الريف إلى البحر. © Bund der Deutschen Landjugend

أنتِ تنشطين في منظمة BDL منذ عام 2018، وتشغلين حالياً منصب الرئيسة الاتحادية لها. ما الذي تفعلونه في الواقع – بخلاف الاحتفال بمهرجانات الرماية ومهرجانات الحصاد؟ 

بالطبع، إنها جزءٌ من المهمة! (تضحك) نحن نحافظ على تقاليد متنوعة للغاية، مثل الرقصات الشعبية، والموسيقى، والعادات، والأزياء التقليدية، كما ننظم احتفالات وأنشطة مشتركة، كحملات جمع النفايات مثلاً. لكننا ننشط أيضاً على الصعيد السياسي. فنحن نريد أن نساهم بفاعلية في تشكيل وطننا. 

يعرف الناس بعضهم بعضاً، ويتحدثون فيما بينهم، وعليهم أيضاً تقبُّل وجهات نظر الآخرين.
مارته فيلغوت، رئيسة اتحاد الشباب الريفي الألماني (BDL)

ما علاقة الحياة الريفية بالديمقراطية؟ 

هناك الكثير من الأمور! هنا، تدخل جدة تبلغ من العمر 95 عاماً في حديث مع شاب في السابعة عشرة من عمره من عشاق الموسيقى الصاخبة "هيفي ميتال"، بينما تتحاور مزارعة شابة مع أستاذ جامعي. هنا تتلاقى أجيال ومهن وآراء مختلفة. يعرف الناس بعضهم بعضاً، ويتحدثون فيما بينهم، وعليهم أيضاً تقبُّل وجهات نظر الآخرين. هذا الشعور القوي بالانتماء الجماعي هو ديمقراطيةٌ مُمارَسةٌ على أرض الواقع. 

مارته فيلغوث تتحدث خلال إحدى الندوات
تُعد الأنشطة التعليمية التي تشمل طيفا واسعا من الموضوعات جزءاً من مهام "اتحاد الشباب الريفي الألماني". © Bund der Deutschen Landjugend

ولكن حتى في الريف، توجد شعارات يتم ترديدها في الجلسات العامة. كيف تتعاملون مع هذا الأمر؟

نحن ندعم مجتمعاً منفتحاً ونقف ضد التطرف بجميع أشكاله. يتمحور عملنا التربوي، من بين أمور أخرى، حول مساءلة الأحكام المسبقة وإظهار موقف ديمقراطي واضح. على سبيل المثال مواجهة الخطابات اليمينية المتطرفة.

ما الذي ينبغي تغييره حتى يرغب المزيد من الشباب في البقاء في الريف؟

من الأمور المهمة، على سبيل المثال، تحسين خدمات الحافلات والقطارات. من لا يملك سيارة، لا ينبغي أن يُترك خلف الركب! نحتاج أيضاً إلى المزيد من الأنشطة الترفيهية، وفرص التسوق، وآفاق مهنية جيدة. نحن ندعم أيضاً المزارعين وصنّاع النبيذ الشباب. نود أن نساهم في جعل الشباب يرون مستقبلهم في الريف، وأن يعودوا إليه بكل سرور بعد إتمام تعليمهم أو تأهيلهم المهني، تماماً كما أفعل أنا!

ما هو اتحاد BDL؟

يُعدّ "اتحاد الشباب الريفي الألماني" (BDL) أكبر منظمة شبابية في المناطق الريفية بألمانيا، حيث يضم نحو 100 ألف عضو. تأسس عام 1949، وهو يضم 18 اتحاداً إقليمياً. ينظّم اتحاد الريف الألماني (BDL) أنشطة ترفيهية، واحتفالات تراثية، وبرامج تعليمية، ومشاريع سياسية. وهو يشجّع العمل التطوعي، ويسعى لجعل المناطق الريفية أكثر جاذبية كمكان للعيش والعمل.