Aller au contenu principal

Les bases pour un 
bon voisinage

Deux centres de rencontres de jeunes ont été récompensés par le Prix germano-polonais 2014.

29.12.2014
© AA - Dietmar Woidke and Wladyslaw Bartoszewski

Ce sont des lieux de rencontre et ils 
sont à l’origine d’un élan important pour l’amitié entre l’Allemagne et la Pologne. Le centre international de rencontres de jeunes d’Auschwitz et le centre brandebourgeois de rencontres et de formation « Schloss Trebnitz » ont été récompensés pour leur engagement par le Prix germano-polonais 2014. Selon Dietmar Woidke 
(à gauche sur la photo), les deux lauréats sont des exemples pour l’avenir de la coopération sociétale et transfrontalière. Le ministre-président brandebourgeois est avec 
Władysław Bartoszewski (à droite) le co-président du comité décernant le prix.

Le centre de rencontres de jeunes d’Auschwitz et le centre de rencontres et 
de formation « Schloss Trebnitz » ont un point commun : « Ici et là, des jeunes se rencontrent et apprennent par leur histoire et leur présent à développer une compré­hension mutuelle. C’est en de tels lieux que se crée la base pour que se développe un bon voisinage – pas uniquement dans la région frontalière mais aussi entre 
l’Allemagne et la Pologne. »

www.mdsm.pl

www.schloss-trebnitz.de