Memória linguística
Pesquisadores da Universidade de Bonn estão elaborando o primeiro dicionário geral do idioma maia clássico.
DICIONÁRIO DOS MAIAS. “Com isso encerra-se a vida. Não há mais nada o que se ver. A sabedoria do reis esvai-se aqui.” Com estas palavras termina o chamado “Popol Vuh”, o “Livro do Conselho” da cultura maia. Especialistas de americanística antiga da Universidade de Bonn ocupam-se em pesquisá-lo há anos. Agora, os cientistas começaram um projeto realmente grande. Eles querem elaborar o primeiro dicionário geral do idioma maia clássico. Além dele, está planejado um banco de dados on-line com todos os textos conhecidos, escritos em hieróglifos. Estão previstos 15 anos de trabalho para o “Interdisciplinary Dictionary of Classic Mayan (Idiom)” ficar pronto. A Academia de Ciências e Artes da Renânia do Norte-Vestfália fomenta o ambicioso projeto com 5,4 milhões de euros.
