Sprachliches Gedächtnis
Forscher der Universität Bonn erstellen das erste Gesamt-Wörterbuch der klassischen Maya-Sprache.
WÖRTERBUCH DER MAYA. „Hiermit schließt denn das Leben. Es gibt nichts mehr zu sehen. Die Weisheit der Könige ist dahin.“ Mit diesen Worten endet das sogenannte Popol Vuh, das „Buch des Rates“ der Maya-Kultur. Deren Erforschung beschäftigt die Experten für Altamerikanistik der Universität Bonn seit Jahren. Nun haben die Wissenschaftler ein wahres Großprojekt begonnen: Sie wollen das erste Gesamt-Wörterbuch der klassischen Maya-Sprache erstellen. Geplant ist darüber hinaus eine Online-Datenbank mit sämtlichen bekannten Hieroglyphentexten. Die Arbeit am „Interdisciplinary Dictionary of Classic Mayan“ (Idiom) ist auf 15 Jahre angelegt. Die Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und Künste fördert das ambitionierte Vorhaben mit 5,4 Millionen Euro.
