O som da Academia de Cinema
A Academia de Cinema de Baden-Württemberg é considerada um centro de jovens talentos da indústria cinematográfica. Nós conversamos com uma graduada.
Johanna Roth tem uma das profissões mais raras da Alemanha. Ela é uma sonoplasta. E estudou sonoplastia na internacionalmente renomada Academia de Cinema de Baden-Württemberg. Depois de completar seus estudos de pós-graduação em “som cinematográfico”, ela é agora uma das 40 sonoplastas em tempo integral na Alemanha. Há um ano, Johanna Roth tem seu próprio estúdio em Frankfurt do Meno. Em entrevista, ela fala sobre sua profissão incomum e seus estudos na Academia de Cinema.
Sra. Roth, qual é exatamente a tarefa de um sonoplasta?
Eu sonorizo o que é visto no filme, em sincronia com a imagem. Isso significa: passos ou outros sons são gravados posteriormente no estúdio. Hoje existem muitos arquivos digitais de som, mas na verdade a dublagem ao vivo é muitas vezes mais rápida e precisa. O que você então ouve no cinema é a mistura dessas gravações com o diálogo e o design sonoro – ou seja, efeitos sonoros, como o ruído do oceano, e, claro, a música do filme.
O que há de especial na profissão?
É notável que numa indústria tão digital como o mundo do cinema, ainda exista uma profissão tão artesanal. Eu posso reagir individualmente a cada filme e aos personagens que o compõem. Por exemplo, com ruídos de caminhada: não apenas através de pisos diferentes e sapatos diferentes, mas também através do estilo de andar, eu posso dar aos personagens seu próprio caráter. Eles podem cambalear, mancar ou parecer particularmente confiantes. Eu posso expressar um número incrível de coisas de forma criativa com minha profissão.
O que foi especial nos estudos da Academia de Cinema?
A formação é muito orientada para a prática: não há palestras que se repetem a cada semana, mas sim eventos que duram vários dias, para os quais são convidados especialistas do setor, além dos palestrantes. O programa de estudo é muito próximo da vida profissional. Lá, você pode estudar qualquer profissão relacionada com o filme, por exemplo, roteiro, câmera, animação ou produção. É muito valioso ter uma grande rede de diferentes especialistas quando você sai da universidade. Eu ainda trabalho com pessoas que conheci nos meus estudos e nas quais posso confiar. Porque cinema é sempre um trabalho de equipe.
A Academia de Cinema está voltada também para talentos fora da Alemanha e da Europa. A partir do semestre de inverno de 2023, os candidatos poderão apresentar seus projetos em alemão e inglês. Mais informações podem ser obtidas aqui.
You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here:
