Holokost’tan sağ kurtulanlar Auschwitz’i anıyor

Kızıl Ordu 70 yıl önce toplama ve ölüm kampı Auschwitz’e girerek tutsakları kurtardı.

dpa/Frank Schumann - Holocaust remembrance

Yehuda Bacon Nasyonal Sosyalizmin zulmünden kurtulduğunda 15 yaşındaydı. O ailesinde bu ölüm çarkından sağ çıkan tek kişiydi ve bu deneyimini aktarmak istiyordu: “Henüz çocukken Auschwitz’te ve diğer toplama kamplarında tanık olduğum, duyduğum ve yaşadığım her şeyi iyice aklıma kazımam gerektiğine dair bir mecburiyet hissediyordum. Savaşın ardından hayatta kalmayı başardıktan sona bu deneyimleri orada katledilenler adına anlatmayı bir görev bildim.” Yehuda Bacon Katledilen Avrupa Yahudileri Anıtı Vakfı’nın geçtiğimiz yıllarda gerçekleştirdiği röportaj projesi “Herşeye Rağmen Konuşmak” kapsamında dinlediği dönemin tanıklarından biri. Bu proje doğrultusunda İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinin neredeyse 70 yıl sonrasına dönemi yaşayanların tecrübelerine tanık olmak ve anılarını dinlemeyi olanaklı kılan etkileyici bir arşiv oluşmuş. Bu röportajlarda Holokost’tan sağ kurtulanlar Nasyonal Sosyalizm döneminde yaşadıkları zulmü, İkinci Dünya Savaşı öncesi Avrupa’daki yaşamı ve ayı zamanda 1945 yılından sonra genellikle büyük güçlüklerle gerçekleştirilen yeni başlangıçları anlatıyorlar. Söyleşilerin çoğu Almanca gerçekleştirilirken aralarında Lehçe ve İngilizce olanlar da bulunuyor.

Röportajlar internet üzerinden tüm dünyanın erişimine açık

Bu röportajları Katledilen Avrupa Yahudileri Anıtı’nın Berlin’deki bilgi merkezindeki video arşivinde izlemek mümkün. Ayrıca kısa süre önce Vakfa ait, zamanın tanıklarıyla yapılan röportajları www.sprechentrotzallem.de adresindeki bir veri bankasından izlemek de mümkün hale geldi. Böylece bir ön kayıt yaptıktan sonra videolar dünyadan her yerinden isteyenlerce araştırma kaynağı olarak da kullanılabiliyor. Röportajların tamamı orijinal dillerinde ve eksiksiz şekilde kullanıma açık. Röportajın yapıldığı dildeki transkripsiyonlarının yanısıra Almanca çevirileri ve anahtar kelimeyle arama özelliği de bu kapsamlı görsel arşivi daha açık hale getiriyor. Yaşam öyküleri, özetler ve röportaj anına yönelik anlatımlar da bu video röportajları tamamlıyor.

Holokost’un ardından sağ kalan ve bugün sanatçı olarak İsrail’de yaşayan Yehuda Bacon yaşamını anımsamaya ve İsrail-Almanya ilişkilerinin iyileştirilmesine adamış: “İnancım ve umudum bizim anlatılarımızın bu gibi olayların bir daha asla olmamasına bir şekilde katkı sağlamasıdır.”

Nasyonal Sosyalizmin Kurbanları Anma Günü olarak anılan 27 Ocak aynı zamana Kızıl Ordu’nun 1945 yılında toplama ve ölüm kampı Auschwitz-Birkenau’ya girerek tutsakları kurtarışının yıldönümü

www.sprechentrotzallem.de

www.stiftung-denkmal.de

www.de50il.org

©www.deutschland.de