“电影节面向所有人”

塔特尔女士，柏林国际电影节对德国这个电影大国和全球电影业有什么意义？ 
柏林国际电影节一直是一个重要的公共电影节，同时也是国际电影业的一个重要平台。在柏林，每个人都会聚在一起交流思想。我们希望保留并进一步发展这一点。柏林国际电影节的宗旨是将世界各地的人们汇聚在一起，放映那些为我们的世界打开新视角的电影。重要的是要找到一个良好的平衡点，尽可能公正地对待各种观点。这并不总是那么容易，但这正是我们的工作如此重要的原因。 

您来自美国，对电影业有着国际化的视野。柏林国际电影节有哪些吸引你的地方？
单是地理位置就独一无二——柏林在城市各个角落都有着非同一般的电影院。与其他许多大都市不同的是，这里的电影文化中心并不只有一个，而是建立了一整个生机勃勃的辐散式电影景观。这种邻里文化使柏林独具特色，也造就了其令人印象深刻的文化财富，而这些文化财富又有着鲜明的历史烙印。 

您如何评价德国当前的电影界和电影人的作品？
我为德国的青年才俊感到高兴。我遇到了许多语言多元且风格广泛的电影导演，他们也都希望吸引新的观众观看电影。我希望我们能给这一代人更多的空间来推动电影业的发展。 

在政治局势紧张和社会分裂的时期，像柏林国际电影节这样的国际电影节承担着怎样的责任？
德国，尤其是柏林国际电影节，在其中扮演着特殊的角色。作为地处东西欧中间的公共国际电影节，柏林国际电影节有其独特的对接优势。这个地理位置赋予了它非常特殊的含义。我们将放映来自世界不同地区的各种影片，这些影片涉及紧迫的社会问题：凝聚力的丧失、社会的转型以及民族主义和独裁运动的兴起。无论是纪录片、黑色喜剧片还是类型片，电影制作人都在以不同的方式处理这些主题。 

您发现了哪些趋势，以及您希望未来的电影出现哪些趋势？
我注意到，如今的德国电影体现了文化多样性。一个明显的趋势是国际人才的参与越来越多。许多创作人员本身就是移民，或者他们的父母曾是移民——这一点在几乎所有的电影和节目中都有体现。我认为这是一个现代的德国和现代的欧洲。 

多元化一直是我关注的一个重要问题，我也一直在积极倡导多元化。如何通过有意识地将不同的视角和声音搬上舞台，使节目更具活力，这个问题令我沉迷。这就是为什么我一直在寻找那些在国际电影界没有得到充分代表的声音，并希望让他们的声音被听到。 

在 25 年前，这意味着在没有足够制作资源的情况下，为了给非异性恋电影人和导演提供空间而做出妥协。但正是这样，我们才能够向新一代展示，电影节是适合他们的地方——并帮助他们的作品赢得观众——我们希望在未来继续这样做。