柏林墙倒塌25周年纪念

2014年11月9日是柏林墙倒塌25周年纪念日。

Kulturprojekte Berlin/WHITEvoid/Christopher Bauder/Foto Daniel Bueche - Light Limit

引发柏林墙倒塌的,是一个简单的问题。在一次电视直播的新闻发布会上,一位意大利记者向东德政府发言人Günter Schabowski(君特·沙博夫斯基)提问,民主德国新的旅行法何时生效。Schabowski开始表现得有些疑惑不定,而后说:“根据我的理解,这项法律……马上生效,毫不拖延。”这句话引来了东德的末日。成千上万的东德民众为此涌向过境通道。那里的人一开始不知道发生了什么,但东德边境官员终于屈服于人潮,打开了柏林的过境通道。柏林墙由此在建成28年后倒塌。

11月9日这个具有历史意义的日子曾一度被考虑作为统一后德国的国庆日,然而考虑到1938年11月9日是“帝国水晶之夜”,当时有逾千名犹太人遇害,两千多座犹太教堂被焚毁,犹太人商店遭到残暴劫掠,因此人们还是另做决定,把10月3日定为纪念东西德重新统一的法定节日。

献给那些投身自由的人们

但11月9日,在柏林墙倒塌25周年纪念日,勃兰登堡门前还是会举办一场盛大的市民节,口号是“奔向自由的勇气”。与会的除了Peter Gabriel(彼得·盖布瑞尔)、Daniel Barenboim(丹尼尔·巴伦博伊姆)和 Udo Lindenberg(林悟道)等国际艺术家,还有联邦总理Angela Merkel(安格拉·默克尔)。政府发言人Steffen Seibert (施特芬·赛伯特)说,11月9日将献给那些在东德勇敢地投身自由事业的人们。

集会前几天,在“光明边境”活动中就将安放8000个发光的气球,标记出15公里长的柏林墙走向。

1989119日,柏林墙倒塌

www.chronik-der-mauer.de

www.bundesregierung.de