Helmut Schmidt（赫尔穆特·施密特）与世长辞

汉堡（德新社）- 前德国联邦总理Helmut Schmidt逝世。主治医师Heiner Greten宣布，这位社会民主党人士于周二14:30在家乡汉堡与世长辞，享年96岁。这位私塾先生之子1918年12月23日生于汉萨城汉堡的工人区域Barmbek。作为威利·勃兰特的继任者，Schmidt1974年至1982年担任德国联邦总理。在大联合政府中，他还在1967年至1969年担任社民党联邦议会党团主席，之后又先后任国防部长和财政部长。这位汉堡土生土长的人在1962年家乡发生海啸灾害时，作为内政部长雷厉风行，他的形象将永远留在汉堡人心中。

在他的总理任期内，最大的挑战当属70年代的石油危机和应对“红军派”恐怖组织。由于二战中曾作为党卫军士兵服役，这位经济学硕士也对欧洲一体化分外关注。在从英军战俘营中获得释放后，Schmidt加入社民党。

Schmidt是最早指出前苏联中程导弹潜在威胁的人之一，他推动的北约双重决议受到巨大争议，连自己的党派内部都有嫌隙。1982年秋，Schmidt由于同联合执政的自由民主党无法就经济和福利政策达成一致而失败。1982年10月1日，赫尔穆特·科尔通过建设性不信任案成为Schmidt的接任者。

Schmidt直到1987年还一直是联邦议会成员。1983年以来，他任《时代》周报的联合发行人，不仅撰写了许多书籍，而且满世界做演讲。年事已高的他，提出的观点和建议依然被许多人视作珍宝。Schmidt获得了许多荣誉，他出版的书籍也往往能占据畅销书榜单长达数周。

Schmidt同妻子Loki自学生时代就青梅竹马，结婚68年之久，直到2010年10月21日妻子去世，享年91岁。2012年8月，Schmidt公开宣布Ruth Loah是他的新女友。她是过去几十年来Schmidt的亲密朋友。他的女儿Susanne Schmidt是经济学博士和金融记者，同丈夫Brian Kennedy生活在英格兰。