75 عاما المحكمة الاتحادية العليا

كارلسروة/لايبزيغ (dpa)- منذ 75 عاما تعتبر المحكمة الاتحادية العليا (BGH) المرجع النهائي في القضايا الجنائية والمدنية في جميع أنحاء ألمانيا. وبالتالي فإن قراراتها تشكل الفقه القانوني للجمهورية الاتحادية. اليوم، يأتي ضيوف من عالم السياسة والقضاء إلى كارلسروة للاحتفال بهذه الذكرى في حفل يقام في مسرح بادن الحكومي، بما في ذلك الرئيس الاتحادي فرانك-فالتر شتاينماير. 

المحكمة الاتحادية العليا (BGH) هي أعلى من المحاكم المحلية الألمانية والمحاكم الإقليمية والمحاكم الإقليمية العليا. وهي تضمن تفسير القوانين المعمول بها بشكل موحد في جميع أنحاء جمهورية ألمانيا الاتحادية. تنظيميا لا تتبع المحكمة الاتحادية للولايات، بل لوزارة العدل الاتحادية. وهي تتكون من ثلاثة عشر مجلس شيوخ مدني وستة مجالس شيوخ جنائية. يقع مجلسان للشيوخ الجنائيين في لايبزيغ، وجميع مجالس الشيوخ الأخرى في كارلسروة. 

في كثير من الأحيان، تنتهي القضايا أمام المحكمة الاتحادية العليا (BGH) عن طريق الاستئناف. وهذا يعني أن أحد طرفي القضية أو كليهما يطعن في قرار محكمة إقليمية أو محكمة إقليمية عليا. بعد ذلك، تقوم المحكمة الاتحادية العليا (BGH)، والتي تعمل كمحكمة مراجعة، بفحص ما إذا كانت الأخطاء القانونية قد حدثت في المحاكم ذات المستويات المختلفة. ومع ذلك، فهي لا تقوم بجمع أية أدلة جديدة ولا تقوم باستجواب أحد من الشهود.