إلى المحتوى الرئيسي

اختيار تدوين الجنس والاسم الأول بحرية

يسهل قانون حرية الاختيار وتقرير المصير الجديد على الأشخاص في ألمانيا تغيير تدويناتهم الجنسية وأسمائهم الأولى. 

01.11.2024
مجموعة من الأشخاص يتظاهرون أمام مبنى الرايشستاغ في برلين للمطالبة بقانون تقرير المصير ويحملون لافتة أرجوانية كتب عليها «نعم لقانون تقرير المصير! لا للتمييز وسوء الظن!»، إضافة إلى أعلام الكبرياء المختلفة.
في ألمانيا، يكفي الآن تقديم تصريح بسيط إلى دائرة الأحوال الشخصية لتدوين تغيير جنسك واسمك الأول. © pa/dpa

برلين (dpa)- قانون جديد يسهل على الناس في ألمانيا تدوين تغيير الجنس وتغيير الاسم الأول بما يتوافق مع ذلك. اعتبارا من اليوم يدخل قانون حرية الاختيار وتقرير المصير حيز التطبيق. من أجل تدوين تغيير الجنس إلى أنثى أو ذكر أو متنوع، أو الإشارة إلى التنازل عن تدوين البيان، يكفي الآن تقديم طلب إلى مكتب الأحوال الشخصية. وقالت الوزيرة الاتحادية لشؤون تكافؤ الفرص ليزا باوس: « إنه يوم خاص جدًا لجميع المتحولين جنسيًا وثنائيي الجنس وغير ثنائيي الجنس». «ومع دخول قانون تقرير المصير حيز التنفيذ، فإن مجرد تغيير الجنس والأسماء الأولى أصبح الآن حقيقة واقعة».  

وقال مفوض الحكومة الاتحادية لشؤون المتحولين، سفين ليمان: «بهذا تنضم ألمانيا إلى مجموعة الدول في جميع أنحاء العالم التي تسمح للأشخاص بتصحيح جنسهم واسمهم الأول دون إصابتهم بالمرض. وتوجد بالفعل لوائح مماثلة في 16 دولة، مثل الأرجنتين ونيوزيلندا وأيرلندا وسويسرا.»