اللجوء القانوني بدلاً من الهروب المحفوف بالمخاطر: كيف تسير إجراءاتُ إعادةُ التوطين

ماذا يُقصَد بإعادة التوطين؟

يُختار شخصٌ يعيش بالفعل بصفته لاجئًا في بلدٍ آخر (بلد اللجوء الأول)، ويُسمح له بالانتقال بشكلٍ قانونيّ إلى بلدٍ مستعدٍ لاستقباله (مثل ألمانيا). ويكون ذلك غالبًا عن طريق المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR).

ولا تُمثِّل إعادةُ التوطين طلبًا للجوء في ألمانيا، ولا يمكن دفعُ مقابلها بأيِّ شكلٍ من الأشكال.

كيف تسير إجراءاتُ إعادة التوطين التي تُنفِّذها المفوضيةُ السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومن الذي يُختَار لها؟

لا تحصل على مكان لإعادة التوطين من خلال تقديم طلب بنفسك، بل لأنك مُسجَّلٌ في بلد اللجوء الأول، وتُختار حالتُك، لأنك في حاجةٍ ماسة إلى الحماية، ثم تُقترَح على بلدٍ مُستقبِل. وبعد ذلك، يُقرر البلدُ المُستقبِل، بعد إجراء تقييمه الخاص، ما إذا كانت سيقبلك أم لا.

إذا وعدك أحدُهم بإعادة التوطين مقابل المال، فهذا احتيالٌ في كل الحالات!

كيف تسير عملية فحص إعادة التوطين التي تجريها المفوضيةُ السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين؟

تُعقَد في البداية مقابلاتٌ تُسجَّل فيها بياناتُك الشخصية وبياناتُ عائلتك وتاريخُك الشخصيَّ ويراجعون صحتها. وفي الوقت نفسه، يتحققون من هويتك (على سبيل المثال، من خلال جوازات السفر والشهادات وبيانات التسجيل والمقارنات). عندما يتولَّى بلدٌ مستقبِل الحالةَ، يُجري أيضًا تحقيقاتٍ أمنية خاصة ويتحقَّق من خلفيات الأشخاص المعنيين. وعندئذٍ فقط يقرر البلدُ المُستقبِل قبولَ الطلب أو رفضه.

ماذا يحدث بعد الحصول على موافقة إعادة التوطين؟

بعد الحصول على موافقة إعادة التوطين، يتولَّى البلدُ المُستقبِل تنظيمَ الرحلة: تُجهَّز وثائقُ السفر، وتكون هناك غالبًا فحوصاتٌ طبية، ويُنسَّق موعدٌ للسفر. بعد الوصول إلى ألمانيا، تُتخذ إجراءات الاستقبال الأولي (مثل الإقامة الأولية والتسجيل وإنجاز الإجراءات الإدارية)، وتحصل على تصريح إقامة قانوني في إطار البرنامج.