تجد هنا الدعم اللازم للعودة إلى بلدك الأم.

لم تعد ترغب أو تستطيع البقاء في ألمانيا، إلا أنك تفتقر إلى الوسائل المالية للعودة إلى وطنك الأم؟ يمكنك في هذه الحال الحصول على الدعم التنظيمي والمالي.

من يقدم المشورة بشأن العودة الطوعية؟

يوجد في ألمانيا ما يزيد عن 750 مركز لتقديم المشورة والنصح المتعلقة بالعودة الطوعية. وهي إما أن تكون حكومية (دائرة الرعاية الاجتماعية، دائرة الهجرة) أو غير حكومية (جمعيات الرعاية الاجتماعية، المنظمات غير الحكومية). لا تلزمك جلسات الاستشارة بمغادرة ألمانيا، وليس لها أي تأثير على إجراءات لجوئك. يمكن الاطلاع على نظرة عامة على مراكز الاستشارات المختلفة باستخدام وظيفة البحث على الموقع الإلكتروني returningfromgermany.de. بإمكان مستشارك المختص لموضوع العودة مساعدتك أيضاً في الحصول على أية وثائق سفر مفقودة.

هل من الممكن الحصول على المشورة أونلاين أيضا؟

نعم، تقدم المنظمة الدولية للهجرة (IOM) إرشادات عبر الإنترنت لأكثر من 20 دولة أم. يمكنك هنا معرفة الدول واللغات التي تتوفر بها هذه الاستشارة.

من يقدم المساعدة على العودة؟

يتولى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين تنظيم عمليات المغادرة والإشراف عليها من خلال برنامج REAG/GARP. يساعدك البرنامج في العودة إلى وطنك الأم. حيث يساعدك ذلك في تنظيم رحلتك ويغطي تكلفة تذكرة سفرك.

ما هي أنواع الدعم المتاحة؟

يعتمد مقدار المساعدة التي يمكنك الحصول عليها على جنسيتك، وعلى عوامل أخرى. وسيتم التحقق من ذلك بشكل فردي أثناء عملية التقديم.

يتم تمويل:

• بطاقة الطيران أو الباص
• تكاليف الانتقال من مكان السكن إلى المطار أو محطة الباصات أو القطار
• مساعدة للسفر: تصل إلى 200 يورو لكل شخص (حتى 100 يورو لمن هو دون 18 عام).
• الدعم الطبي: أثناء الرحلة (على سبيل المثال، خدمة الكراسي المتحركة، المرافقة الطبية) وفي بلد المقصد (بحد أقصى 2000 يورو لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر بعد الوصول).
• مساعدة تأسيسية لمرة واحدة، تدفع لإحدى الجنسيات التالية:
  (1000 يورو للشخص البالغ، أو 500 لمن هو دون 18 عام، وكحد أقصة للأسرة 4000 يورو):
  أفغانستان، مصر، الجزائر، إثيوبيا، أرمينيا، أذربيجان، بنغلاديش، بنين، بوركينا فاسو، الصين، ساحل العاج، جمهورية الكونغو الديمقراطية، إريتريا، غامبيا، غانا، غينيا، غينيا بيساو، الهند، العراق، إيران، اليمن، الكاميرون، كينيا، لبنان، ليبيا، مالي، المغرب، منغوليا، النيجر، نيجيريا، باكستان، روسيا، السنغال، سيراليون، الصومال، سريلانكا، السودان، سورية، طاجيكستان، توغو، تونس، تركيا، فيتنام

كما يتوفر دعم إضافي لإعادة الإدماج للعديد من البلدان، بما في ذلك من خلال برنامج مساعدة البداية «StarthilfePlus». يمكنك معرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على برنامج StarthilfePlus على موقع الويب الخاص ببلدك.