المصالح والمؤسسات الإتحادية 

لائحة كاملة بهذه المؤسسات تجدها في بوابات خدمات الإتحاد تحت www.bund.de العنوان الاتي.

Bundesflagge mit Bundesadler
 
 

المكتب الاتحادي للشؤون المعمارية والتخطيط

كيف سيكون الحال لو كانت هناك مثلا مدينة مُكَونة فقط من المباني الإداريّة ولا أحد يسكن فيها؟ كيف سيكون الوضع لو لم تكن هناك الحدائق والمنتزهات أو إذا كانت كل أحياء وسط المدينة متشابهةً بفضل أعمال الترميم والتنظيف؟ يهتم المكتب الاتحادي للشؤون المعمارية والتخطيط (BBR) بالبحت في هذه القضايا ويقوم بتطوير السّيناريوهات وتقديم النصائح للاتّحاد كي يضمن توازنا نسبيا بين المناطق المتنوعة. تسهر هذه المصلحة الحكومية على الاعتناء بإجراءات البناء الاتحادية في برلين وبون و بالخارج.

www.bbr.bund.de

المكتب الاتحادي للحماية المدنية والإغاثة في حالات الكوارث

سواء تعلق الأمر بالفيضانات أو الحوادث الكيميائية أو الهجمات الإرهابية فإن رجال المطافئ والجنود ومؤسسة الإغاثة التقنية والأطباء يعملوا يداً في يد عند حدوث الكوارث والأزمات الوطنية القوية. يعمل المكتب الاتحادي للحماية المدنية والإغاثة في حالات الكوارث (Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe) على تخطيط طرق حل الأزمة وتسيير عمليات الإنقاذ وفي هذا الإطار يهتم المكتب الإتحادي منذ 2004 بمسؤولية تنسيق التعاون المشترك بين الاتحاد والولايات والبلديات.

www.bbk.bund.de

المكتب الإتحادي المسؤول عن فن رسم الخرائط وعلم مساحة الأرض

تصور إذا لم تكن هناك خرائط تشير إلى المكان الذي تبحث عنه! لحسن الحظ توجد الخرائط الطوبوغرافية وخدمة تحديد المواطن باستخدام الأقمار الصناعية، ويضع الموظفون في المكتب الإتحادي المسؤول عن فن رسم الخرائط وعلم مساحة الأرض (Bundesamt für Kartographie und Geodäsie) رهن الإشارة كل المعلومات الأساسية المطلوبة لكل المساحة التي تمتد عليها الجمهورية الألمانية، ويقوم هؤلاء الموظفون بإعطاء الحكومة الإتحادية النصائح الوافية بشأن فن رسم الخرائط وشؤون المعلومات الجيولوجية.

www.bkg.bund.de

مفوضية الحكومة الاتحادية للهجرة والجوء و اللاجئين والإدماج

تساند مفوضية الحكومة الاتحادية للهجرة والجوء والإندماج الحكومة الاتحادية في تطوير سياستها لتسهيل الإندماج وتشجيع التعايش بين السّكّان الأجانب والألمان.

www.bamf.de

المكتب الألماني لحماية الطبيعة

من الحيوانات المهددة بالإنقراض في ألمانيا أذكر على سبيل المثال لا الحصر: نوع من السرطان الصغير الحجم يدعى (Blattfußkrebse) و"الأوبولون" فراشة جميلة جدا (Apollofalter) وقد وضعت أسماء هذه الحيوانات كلها على قائمة حمراء، ويعمل المكتب الألماني لحماية الطبيعة (Bundesamt für Naturschutz) على إصدار القوائم الحمراء التي تحمل أنواع مواطن الكائنات الحية الخاضعة لشروط أساسية متناسبة وأنواع الحيوانات والنباتات المتضررة ويقدم النصائح للوزارة الإتحادية المكلفة بالبيئة وحماية الطبيعة والأمن ضد إنعكاسات المفاعلات النووية (BMUB)، فضلا عن هذا يقوم المكتب بدعم مشاريع حماية الطبيعة كما يشرف على الأبحاث العلمية المرتقبة ويمنح التصريحات الخاصة بتصدير وإستيراد الحيوانات والنباتات الخاضعة للحماية.

www.bfn.de

المكتب الألماني المسؤول عن الملاحة البحرية والهيدروغرافيا

يعتبر المكتب الألماني المسؤول عن الملاحة البحرية والهيدروغرافيا (Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie) بمثابة الخادم والمزود البحري التابع للجمهورية الألمانية ولا تنحصر خدماته في مراقبة الأعلام فقط بل يقوم كذلك بإصدار خرائط البحر وعرض خدمات استكشاف خبايا البحر وإخبار المهتمين بكيفية استغلال البحار وحمايتها. ومن اختصاصاته أيضا قياس أحجام البواخر وضبط مقدرة حمولتها أو إمداد القنوات والكوابل تحت سطح الماء.

www.bsh.de

المكتب الإتحادي للحماية من الإشعاعات

سواء تعلق الأمر بالمدة التي يتعرض لها جسم الإنسان لحرارة الشمس أو إنعكاسات الهاتف المحمول يقوم المكتب الإتحادي للحماية من الإشعاعات (Bundesamt für Strahlenschutz) بتحضير وإعطاء النصائح والوصايا العلمية التخصصية ويدخل في حيز إختصاصاته مثلا التخلص من النفايات النووية وتنظيم نقلها من مكان إلى آخر والأمان النووي والوقاية والحماية من الإشعاعات.

www.bfs.de

المكتب الاتحادي لحماية المستهلك وسلامة الأغذية

يعمل المكتب الاتحادي لحماية المستهلك وسلامة الأغذية (BVL) منذ عام 2002 على مراقبة وضمان الغذاء الصحي داخل الأسر الألمانية. تهتم هذه الإدارة بتنسيق مراقبة المواد الغذائية وتمنح ترخيص استخدام المبيدات لحماية النباتات وترخيص الأدوية البيطرية. علاوة على ذلك يعمل المكتب كمركز اتصال لخدمة أنظمة التحذير السريعة في الاتحاد الأوروبي.

www.bvl.bund.de

المكتب الإتحادي لحماية الدستور

"حماية النظام الأساسي والديمقراطي الحر" من أجل هذا الهدف يراقب المكتب الإتحادي لحماية الدستور (Bundesamt für Verfassungsschutz) كل الأنشطة المتطرفة وتلك التي تمس بـأمن واستقرار البلد ويعمل هذا المكتب تحت رعاية وزارة الداخلية الإتحادية.

www.verfassungsschutz.de

المكتب الإتحادي للاقتصاد ومراقبة الصادرات

يدخل ضمن اختصاصات ومسؤوليات المكتب الاتحادي للاقتصاد ومراقبة الصادرات (Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) تنظيم الاقتصاد الخارجي والدعم الاقتصادي والطاقة، ويسهر المكتب ضمن مساهمته الفعالة في حفظ السلام الدولي على مراقبة عمليات تصدير الأسلحة ويعتني في إطار السياسة التجارية الأوروبية بمدى احترام تعاليم وأحكام الاستيراد المنصوص عليها.

www.bafa.de

المكتب الاتحادي للخدمات المركزية وقضايا الملكية المعلقة

أدت فترة الحكم النازي وتقسيم ألمانيا وإعادة توحيد الألمانيتين إلى طرح قضايا قانونية تتعلق بتنظيم الملكية. للمتضررين وأقربائهم إمكانية الاتصال بالمكتب الاتحادي للخدمات المركزية وقضايا الملكية المعلقة (BADV) الذي يتولى الإشراف وتقديم الإرشادات اللازمة. علاوة على ذلك يقوم المكتب الاتحادي بصفته عارض خدمات إدارة الضرائب الألمانية بحسب جميع المداخل والمُرتبات والعلاوات ونفقات السفر للموظفين في القطاع الحكومي.

www.badv.bund.de

المؤسسة الإتحادية للحماية والعلاج الطبي أثناء العمل

هل مكان عملك يعرضك للتيار الهوائي؟ هل تتعرض إلى الإزعاج والمضايقة في مكتبك؟ يهيئ لك موقع المؤسسة الإتحادية للحماية والعلاج الطبي أثناء العمل (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin) كل الظروف لتصل إلى المعلومات الخاصة بموضوع الأمان والصحة أثناء العمل وسواء تعلق الأمر بتجهيز مراكز الإتصالات الهاتفية أو أمن وسلامة محطات تقنيات العمليات الصناعية فإن المؤسسة تبحث وترسم حلولا لهذه المسائل كما تعمل على تطوير الدورات التعليمية ومتابعته التعليم.

www.baua.de

المؤسسة الإتحادية لمراقبة الخدمات المالية

تعرض الشركات المندمجة أكثر فأكثر تشكيلات عريضة من المنتجات التي تتعدى الحدود الوطنية والتي تشمل مجالات الإئتمان والتأمين والتعامل بالأوراق المالية، ولهذا السبب إتحدت مند شهر مايو / أيار 2002 أصلا ثلاثة مكاتب إتحادية للرقابة وتعمل كلها تحت رعاية المؤسسة الإتحادية لمراقبة الخدمات المالية (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht).

www.bafin.de

المؤسسة الإتحادية للعلوم الجيولوجية والمواد الأولية

يسهر موظفو المؤسسة الإتحادية للعلوم الجيولوجية والمواد الأولية (Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe) على تقديم الإستشارة الفنية للوزارات إذا تعلق الأمر بقضايا العلوم الجيولوجية التطبيقية وحماية البيئة والثروات الطبيعية، وبطلب من الحكومة الإتحادية يقوم الفريق المسؤول في المؤسسة بإدارة المشاريع المقررة خاصة في الدول النامية وتنفيذ المهام المتعلقة بالأبحاث العلمية والتطوير.

www.bgr.bund.de

المؤسسة الإتحادية لعلم وصف المياه

كم هي درجة صفاء وعذوبة المياه الألمانية؟ متى يكون حفر أو تسوية مجاري الأنهار مفيدا؟ تهتم المؤسسة الإتحادية لعلم وصف المياه (Bundesanstalt für Gewässerkunde) بالميادين العلمية التالية: علم وصف المياه أو الهيدروغرافيا وإقتصاد المياه وحماية المياه، وتعمل هذه المؤسسة على دعم مصالح إدارة المياه والملاحة البحرية عندما تكون بصدد وضع التخطيطات أو البناء والتوسيع أو فحص وصيانة الممرات المائية الألمانية

www.bafg.de

المؤسسة الاتحادية لإدارة الأملاك العقارية

تهتم المؤسسة الاتحادية لإدارة الأملاك العقارية بالإشراف على الممتلكات العقارية والغابات التابعة للدولة. تتخذ المؤسسة من مدينة بون مقرا رسميا لها وتتحدث بصفتها المسؤولة عن البناء إذا تعلق الأمر باستثمار مجالات عمل الدولة في بنايات جديدة، كما يدخل ضمن مهامها واختصاصاتها استغلال وإدارة جميع العقارات.

www.bundesimmobilien.de

المؤسسة الإتحادية للأغذية والزراعة

تقع على عاتق المؤسسة الإتحادية للأغذية والزراعة (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung) مسؤوليات ومهام متنوعة في مجال حماية الزراعة والأغذية والمستهلكين. تعمل المؤسسة بصفتها مكتب لتنظيم السوق على دعم إدارة وتدبير السياسية الزراعية الأوروبية كما تتحمل مسؤولية منح الترخيص ومراقبة أنواع البضائع التي تتعدى الحدود الجغرافية كما تشرف أيضاً على الصيد البحري واستخدام المواد الخامة المتجددة.

www.ble.de

المؤسسة الإتحادية للبحث العلمي والفحص التقني

تسعى المؤسسة الإتحادية للبحث العلمي والفحص التقني (Bundesanstalt für Materialforschung und –prüfung) إلى تحسين أمان ومصداقية التقنيات الكيميائية والمواد المختلفة وفي نفس الوقت تساهم في دعم وتشجيع الإقتصاد الألماني، وبصفتها المصلحة العليا في الجمهورية الإتحادية فهي مسؤولة عن منح رخص التعليب أو نقل الحاويات وخاصة تلك المستعملة لنقل المواد الخطرة.

www.bam.de

المكتب الألماني لإتحاد المنتجين

تتمثل الوظيفة المركزية للمكتب الألماني لإتحاد المنتجين (Bundeskartellamt) في مراقبة المنافسة داخل إقتصاد السوق، وتشتمل هذه الوظيفة أيضا على تنفيذ القوانين القاضية بمنع تكوين إتحادات المنتجين ومراقبة الإندماجات، ويمكن لهذا المكتب أن يقوم بتطبيق قانون المنافسة الأوروبي عند عدم تتدخل اللجنة الأوروبية بنفسها.

www.bundeskartellamt.de

المكتب الإتحادي لمكافحة الجرائم

يعتبر المكتب الإتحادي لمكافحة الجرائم بمثابة المصلحة المركزية للشؤون الخاصة بالإستعلامات والأخبار التي تهم الشرطة والمقر الذي توضح فيه الإلتباسات والأحداث الغامضة على صعيد الجمهورية الألمانية، من مهام هذا المكتب مثلا تنسيق التعاون المشترك بين الولايات الستة عشرة الألمانية والعمل مع الدول الأجنبية عند حدوث الجرائم التي تتعدى الحدود الجغرافية مثل الإتجار بالأشخاص أو الإتجار بالمخدرات أو غسل الأموال.

www.bka.de

وكالة الشبكة الاتحادية

تعمل وكالة الشبكة الاتحادية للكهرباء والغاز والاتصالات والبريد والسكك الحديدية على تأمين تكافؤ الفرص بين الشركات المتنافسة، وإلى جانب الوظائف المرتبطة بقانون المنافسة تسهر المؤسسة الاتحادية على مراقبة الأجهزة التقنية من حيث قوة تحملها المغنطيسي والكهربائي كما تقوم بإعداد مخطط استعمال الترددات الخاص بالجمهورية الألمانية.

www.bundesnetzagentur.de

المكتب الإداري الإتحادي

إدارة مركزية ألمانية لتقديم الخدمات: يعمل المكتب الإداري الإتحادي (Bundesverwaltungsamt) على تهييئ وإنجاز ما يفوق 100 وظيفة مختلفة لكل الوزارات الألمانية وميادين اختصاصها سواء ببرلين أو بون، وهو بكل ما في الكلمة من معنى بمثابة مصلحة مركزية للخدمات التابعة للإتحاد. من بين المهام هناك التعليم المدرسي بالخارج والتحديث الإداري أو استجلاب الموظفين العاملين في الدوائر الحكومية. يعتني المكتب الإداري أيضا بالسجل المركزي للأجانب ويخلص طلبات الديون المتعلقة بالتعليم.

www.bva.bund.de

المكتب المركزي الاتحادي للضرائب

يقع المقر الرسمي للمكتب المركزي الاتحادي للضرائب (BZSt) في كل من مدن بون، برلين، سارلويس وشفيدت ويقوم بتسوية القضايا الضريبية الوطنية والدولية على المستوى الجمهورية الألمانية كما يساعد مؤسسات التمويل الإقليمية في تنفيذ إجراءات مراجعة حسابات الشركات الكبرى، ويعد المكتب المركزي ركن هام ضمن مجال عمل وزارة المالية الألمانية (BMF).

www.bzst.bund.de

الوكالة الألمانية للتمويل

تسهر الوكالة الألمانية للتمويل ش م م (Deutsche Finanzagentur GmbH) على حراسة ومراقبة ميزانية الجمهورية الألمانية كما يدخل ضمن اختصاصاتها إعارة القروض وإدارة الديون لصالح الاتحاد، وتقوم مؤسسة فرانكفورت فضلا عن ذلك بإصدار الأوراق المالية مثل سندات التمويل أو سندات خزينة الدولة باستمرار.

www.deutsche-finanzagentur.de

المعهد الألماني لعلم الحفريات

هل تقتفي آثار الحضارات القديمة؟ إذا كنت ترغب في القيام بجولة إفتراضية أو ذهنية للمدرج الأثري بمدينة روما أو مشاهدة واحات سلطنة عمان فالمعهد الألماني لعلم الحفريات (Deutsches Archنologisches Institut) يأخذك معه للتجول على هذه الصفحات. تتعرف هنا على تنظيم المنشأة الإتحادية وتلقي نظرة على علوم الآثار القديمة والمعالم التذكارية الحفريات المكتشفة والمصادر المكتوبة.

www.dainst.org

المكتب الألماني المكلف بالعلامات التجارية وبراءات الاختراع

للمكتب الألماني المكلف بالعلامات التجارية وبراءات الاختراع (DPMA) مقرا رئيسيا في مدينة ميونخ ويعتبر المصلحة العليا التابعة لوزارة العدل الإتحادية، ويعد أيضا بمثابة المصلحة المركزية في مجال الحماية القانونية للصناعة في ألمانيا.

www.dpma.de

مؤسسة دعم الصناعة السينمائية

الثقافة السينمائية: عرفت صناعة الأفلام الألمانية في الستينيات أزمة شديدة للغاية، ولحل هذه الأزمة استجابت الحكومة الألمانية بتأسيس ما يسمى اليوم بمؤسسة دعم الصناعة السينمائية (FFA) التي تعتبر مؤسسة عمومية وتسهر على استجلاب الأموال من دور السينما وعارضي برامج الفيديو والقنوات التلفزيونية. تهتم المؤسسة أيضا بدعم صناع الأفلام وجودة المنتجات السينمائية الألمانية وترويج الأشرطة الألمانية بالخارج.

www.ffa.de

المكتب الإتحادي لشؤون السير والمركبات

لا يخفى على سائقي السيارات في ألمانيا أن فلانسبورغ هي المدينة التي تجمع فيها ملفات مخالفي قوانين السير، وهذا يعني أن كل سائق مركبة عندما يرتكب أية مخالفة أو حادثة سير خطيرة يعاقب بوضع "نقط" في ملفه المقيد ضمن سجل مركزي تابع للمكتب الإتحادي لشؤون السير والمركبات (Kraftfahrt-Bundesamt)، ولا يقوم هذا المكتب بإحصاء أصحاب المركبات فحسب بل يقيد رخص السياقة ويصنف المركبات.

www.kba.de

المكتب الإتحادي للخطوط الجوية

بعمل فريق المكتب الإتحادي للخطوط الجوية على توفير أمن وسلامة المسافرين بالطائرة، علاوة على ذلك يقوم هذا الجهاز بعملية الفحص والمراقبة ومنح الرخص للطائرات ومظلات الهبوط وشركات الطيران، ومن خالف التعاليم القانونية للنقل الجوي سيتعرض إلى المتابعة القضائية والعقاب من طرف المكتب الإتحادي.

www.lba.de

معهد ماكس روبنير للتغذية الصحية

ما هي المواد التي يتألف منها غذاؤنا اليومي؟ يولي معهد ماكس روبنير للتغذية الصحية (Max Rubner-Institut) أهمية عالية لشؤون حماية المستهلك وخاصة كل ما يدور حول التغذية الصحية، وفي هذا الإطار يسهر المعهد المسؤول عن البحث في ميدان التغذية والمواد الغذائية على فحص جودة الأسماك واللحوم والخضر من حيث احتواءها على مواد مضرة بالإنسان. يدخل ضمن حقول البحث أيضاً تصنيف إجراءات المعالجة التي تحترم خصوصيات البيئة وضمان الجودة في المنتجات النباتية والحيوانية

www.mri.bund.de

معهد بول إيرليش

من يعرف في واقع الأمر أن الأدوية تساعد فعلا على علاج الأمراض؟ قبل أن يُباع أي دواء من الأدوية في الأسواق الألمانية يخضع أولا إلى المراقبة الدقيقة للتأكد من جودته وتأثيره ويمر بالعديد من الفحوصات التي تثبت عدم خطورته وعدم ضرره بالبيئة. فضلا عن هذا يقوم معهد بول إيرليش (Paul-Ehrlich-Institut) بمراقبة التراكيب الطبية البيولوجية مثل مواد التطعيم والمصل الذي يعطى للإنسان والحيوان.

www.pei.de

المؤسسة الإتحادية للتقنيات الفيزيائية

سواء تعلق الأمر بالزمن أو بمسافة الطول أو بالوزن فكل جسم من الأجسام إلا وله هذه الخصائص وحتى عندما يقوم الإنسان باستنشاق الهواء فإن هذه العملية تخضع للقياس كذلك، وإنطلاقا من هذه القاعدة تعمل المؤسسة الإتحادية للتقنيات الفيزيائية (Physikalisch-Technische Bundesanstalt) على قياس كل ما يمكن أن يقاس لكن بكيفية دقيقة جدا.

www.ptb.de

معهد روبرت كوخ

كيف يمكننا تجنب الأمراض المعدية؟ هل يتزايد عدد أمراض الحساسية؟ ما هي الأخطار التي تخفيها زراعة النباتات التي تم تغيير جيناتها؟ منذ تأسيسه ومعهد روبرت كوخ (Robert-Koch-Institut) يعمل بكل ما في طاقته على حماية الناس من الأمراض المعدية وذلك منذ أكثر من 100 سنة ، وقد إنكب علماء المعهد بالدراسة والبحث على الإتجاه الصحي الجديد في الجمهورية الألمانية ويقومون بمراقبة سلامة الإجراءات والمنتجات الخاضعة لتقنيات الجينات.

www.rki.de

المكتب الاتحادي للإحصاء

كم يبلغ دخل المواطن الألماني في المتوسط؟ كم يبلغ عدد العاطلين عن العمل؟ كم عدد المدارس والأسر المكونة من فرد واحد والمحميات الطبيعية في ألمانيا؟ يقع المقر الرئيسي للمكتب الاتحادي للإحصاء (Statistisches Bundesamt) بمدينة فيسبادن ويهتم بجمع البيانات الرسمية المرتبطة بالجمهورية الألمانية. في هذا الإطار تقدم التحاليل الرسمية الموضوعة رهن إشارة الجميع حقائق وأرقام تساعد في اتخاذ القرارات السياسية.

www.destatis.de

منظمة الإغاثة التقنية

„يمكن للمختصرات الدالة على منظمة الإغاثة التقنية (THW) أن ترمز علاوة على العالمية كذلك إلى التقنية والمساعدة. تتدخل وتنتقل سيارات الإسعاف الزرقاء إلى عين المكان عندما يتعرض الناس والحيوانات للخطر والمواد الثمينة للضياع والإتلاف حيث أن مهمة ووظيفة منظمة الإغاثة التقنية في إطار الوقاية المدنية هي تقديم العون في حالات الطوارئ والكوارث سواء داخل الوطن أو خارجه.

www.thw.de

المكتب الإتحادي للبيئة

"إن حماية البيئة هو الطريق الوحيد لحماية الإنسان" هذا هو شعار المكتب الإتحادي للبيئة المستقر بمدينة برلين الذي يعمل جاهدا على حفظ وصيانة الطبيعة التي تعتبر أساس الحياة خاصة للأجيال القادمة، ولا يزال يدعم ويكافح من أجل ترسيخ فكرة حماية البيئة في أدهان الناس حتى تصبح تصرفاتهم توافق ما يضمن سلامة واستمرار البيئة وتصبح حماية الطبيعة من المسائل المسلمة بها.

www.umweltbundesamt.de

مكتب الجمارك

 العمل بالأسود، تهريب السّجائر وقرصنة المنتجات: يلاحق مكتب الجمارك كل المجرمين ويعمل على ضمان سلامة وسهولة تصدير واستيراد البضائع. بأمر من الحكومة الاتحادية يقوم موظفو الجمارك بجمع الضرائب ومراقبة المسافرين الذين يحملون معهم تحف وقطع تذكارية لحماية أنواع الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض.

www.zoll.de