- La división de Alemania 13 de agosto de 1961
- 28 años después, el muro cae 9 de noviembre de 1989
- Bajo el signo de la transformación Arte y cultura
- La próxima generación Preservar la libertad
- Viaje en el tiempo Berlín ayer y hoy
- Huellas del muro Viviendo la historia
Capítulo
35 años
de la caída del Muro
Kim Berg, Jessica Krauß, Anja Leuschner y Luca Rehse-Knauf
Durante 28 años, el Muro mantuvo separadas a las Alemanias del Este y del Oeste. El 9 de noviembre de 1989, el Muro cayó. Alemania, sin embargo, aún no estaba unificada. Hasta 1990, aún era necesario un visado para cruzar la frontera. Pero ya se celebraba la caída del Muro. Un día de lágrimas, alegría y libertad: evocamos la “fecha alemana” y nos preguntamos cuál es su significado hoy.
La división de Alemania 13 de agosto de 1961
La rendición incondicional de la Wehrmacht alemana puso fin a la Segunda Guerra Mundial en Europa el 8 de mayo de 1945. Esto marca el inicio de la división de Alemania y de Europa. Francia, Reino Unido, EE. UU. y la URSS, como potencias vencedoras, dividen Alemania en cuatro zonas de ocupación. Incluso Berlín, la capital, se fragmenta en cuatro zonas. Hasta 1948, las potencias occidentales vencedoras, Francia, Reino Unido y EE. UU., unificaron sus zonas en la llamada “Trizona”.
En 1949, las diferencias insalvables entre Occidente y la URSS culminaron en la creación de dos Estados. Con la firma de la Ley Fundamental el 23 de mayo de 1949, en la Trizona nace la República Federal de Alemania. El 7 de octubre de 1949, la zona de ocupación soviética se convierte finalmente en la República Democrática Alemana (RDA). Berlín permanece dividido, y Berlín Oeste queda totalmente rodeado por territorio de la RDA. Bonn se convierte en la sede del gobierno y, más tarde, en la capital de la República Federal.
Mientras la República Federal se abre a la democracia, Alemania Oriental queda bajo una dictadura, al igual que el resto del bloque oriental liderado por la URSS. Numerosos ciudadanos en la RDA expresan su desacuerdo con el sistema político y económico. A finales de los años 40, comienza un éxodo masivo de personas, y se calcula que, hasta agosto de 1961, entre 2,7 y cuatro millones de ciudadanos abandonaron la RDA, lo que representa hasta una sexta parte de su población. En 1952, la RDA comenzó a cerrar su frontera con la República Federal. El 13 de agosto de 1961, la RDA levanta el Muro en Berlín y sus alrededores, cerrando herméticamente su frontera con Occidente.
Inicio de su construcción
13 de agosto de 1961
Longitud
156,4 kilómetros
Construcción
Protección fronteriza
Fallecimientos
Intentos de huida
La caída del Muro
9 de noviembre de 1989
28 años después, el muro cae 9 de noviembre de 1989
En los años 80, el descontento en la RDA comienza a hacerse cada vez más palpable. La situación económica es precaria, y los bienes de consumo apenas están disponibles. Además, salvo contadas excepciones, a las ciudadanas y ciudadanos de la RDA no se les permite viajar a Occidente, ni siquiera para visitar a sus familiares. Al mismo tiempo, descubren, gracias a sus familiares y a la televisión, la calidad de vida de la que gozan en el Oeste.
El 11 de marzo de 1985, Mijaíl Gorbachov es elegido secretario general en la URSS. Impulsa una política de reformas y otorga a los estados satélites del bloque oriental una mayor autonomía. Mientras en Polonia y Hungría se emprenden reformas, el SED en la RDA continúa firme en su trayectoria. Muchas personas huyen a través de Hungría hacia Austria y a la embajada alemana en Praga. El 4 de septiembre de 1989 se celebra en Leipzig la primera manifestación de los lunes. Cada semana, más personas se suman a las manifestaciones por todo el país; el 30 de octubre, solo en Leipzig, se reúnen 300.000 personas.
El 18 de octubre de 1989, Erich Honecker, secretario general del SED, presenta su dimisión. Egon Krenz se convierte en su sucesor. Con la apertura de las fronteras en Checoslovaquia para los ciudadanos de la RDA hacia la República Federal y el aumento de las huidas, el SED se ve obligado a tomar medidas. Planea una nueva ley de viajes para tranquilizar a la población.
9 de noviembre 10.00 horas
El Ministerio del Interior de la RDA trabaja en una nueva normativa de salida, concebida para evitar el colapso de la RDA.
9 de noviembre 17.30 horas
El presidente del Consejo de Estado, Egon Krenz, entrega el borrador de la nueva normativa de viajes y un comunicado de prensa correspondiente a Günter Schabowski, portavoz del Comité Central del SED.
9 de noviembre 18.50 horas
En una conferencia de prensa internacional, transmitida en directo por la televisión y radio de la RDA, Schabowski anuncia la nueva normativa de viajes. Cuando un periodista le pregunta cuándo entraría en vigor la normativa, responde, algo inseguro, que, hasta donde él sabe, sería “de inmediato, sin demora”.
9 de noviembre 19.05 horas
Las palabras tienen un efecto inmediato: a las 19:05, la agencia AP difunde una noticia de última hora: “La RDA abre sus fronteras”. La noticia se convierte en el titular destacado en televisión y radio.
9 de noviembre 20.15 horas
Los primeros ciudadanos de Berlín Oriental llegan a los pasos fronterizos de Bornholmer Straße, Invalidenstraße y Heinrich-Heine-Straße. Los guardias fronterizos piden a las personas que regresen al día siguiente; tienen órdenes de enviarlas de vuelta.
9 de noviembre 21.30 horas
En el paso fronterizo de Bornholmer Straße, entre 500 y 1.000 personas se congregan ya expectantes. La multitud exige en voz alta la apertura de la frontera. La seguridad del Estado opta por una “solución de válvula”, permitiendo que algunas personas crucen hacia el Oeste.
9 de noviembre 23.30 horas
A las 23:00, la situación en la Bornholmer Straße se vuelve amenazante para los guardias de la frontera de la RDA. Miles de personas se agolpan en el paso fronterizo. A medida que a algunos se les permite salir, crece la presión entre los que esperan. Finalmente, los guardias abren la barrera. La multitud se lanza sobre los controles y es recibida con entusiasmo por los berlineses del Oeste, que les esperan con los brazos abiertos. Más tarde se informa que aproximadamente 20.000 personas utilizaron el paso entre las 23:30 y las 0:15.
10 de noviembre 00.20 horas
El Ejército Nacional Popular de la RDA declara el nivel de alerta “Disposición elevada para el combate” para aproximadamente 12.000 soldados. Ante la ausencia de más órdenes durante la noche, los comandantes deciden suspender las medidas bajo su propia responsabilidad.
10 de noviembre 1.00 horas
Entre la 1:00 y las 2:00, miles de berlineses del Este y del Oeste cruzan el Muro en la Puerta de Brandeburgo y pasean por el Pariser Platz y a través del arco. La alegría se desborda, la gente baila sobre el Muro.
10 de noviembre 02.00 horas
Esa noche, la cúpula política y militar de la RDA no hace acto de presencia pública. Desde el Ministerio del Interior se informa que la frontera se podrá cruzar “como medida provisional” hasta la mañana siguiente, a las 8:00, presentando el documento de identidad.
10 de noviembre 08.00 horas
Debido al gran número de personas, el intento de reanudar un tráfico controlado en los pasos de Berlín a las 8:00 – tal como se anunció la noche anterior – no tiene éxito.
10 de noviembre 14.00 horas
En la Puerta de Brandeburgo, miles de berlineses del Este y del Oeste continúan ocupando el Muro.
10 de noviembre 15.00 horas
El ministro de Relaciones Exteriores soviético, Eduard Shevardnadze, declara que la Unión Soviética considera los “acontecimientos en la RDA como un asunto propio de su nuevo liderazgo y de su pueblo, y les desea mucho éxito”. Los 350.000 soldados soviéticos en la RDA permanecen en los cuarteles.
10 de noviembre 17.00 horas
En una concentración frente al ayuntamiento de Schöneberg, los políticos de Alemania Occidental, como el alcalde de Berlín Walter Momper, el ministro de Relaciones Exteriores Hans-Dietrich Genscher, el canciller Helmut Kohl y el excanciller Willy Brandt, hablan ante una audiencia de 20.000 a 40.000 personas. Kohl subraya la unidad de la nación e insta a “mantener la calma y actuar con sensatez”.
Bajo el signo de la transformación Arte y cultura
El período de cambio en Alemania y la caída del Muro marcaron a toda una generación de profesionales del arte y la cultura. La división, la unificación, el renacer y la libertad aparecen como temas en la literatura, la música y las artes visuales. Las obras procesan la historia, analizan la reunificación y preservan la memoria.
“¡Libertad, hermoso destello divino!”
Dos conciertos se convirtieron en un símbolo musical de alegría durante la Navidad de 1989. Músicos de Múnich, Dresde, Londres, París, Nueva York y el antiguo Leningrado celebraron los “Berlin Celebration Concerts” el 23 de diciembre de 1989 en la Filarmónica de Berlín Occidental y el 25 de diciembre en el Schauspielhaus de Berlín Oriental. El legendario director de orquesta estadounidense Leonard Bernstein dirigió el coro y la orquesta. Como si todo esto no tuviera ya un gran simbolismo: el famoso artista reescribió la “Oda a la Alegría” de Friedrich Schiller de la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven. En lugar de “¡Alegría, hermoso destello divino!”, hizo cantar “¡Libertad, hermoso destello divino!”.
Arte por la libertad
En 1984, Kiddy Citny pintó por primera vez partes del Muro de Berlín junto a su colega Thierry Noir. “Nuestro objetivo era rodear Berlín Oriental con arte”, afirma Kiddy. A pesar de que estaban pintando en el lado oeste del Muro, se encontraban en territorio estatal de la RDA. Con sus obras, el artista es considerado uno de los pioneros del llamado movimiento “Street Art” en Alemania; como “pintor del Muro”, alcanzó fama internacional. Su arte lleno de color simboliza la paz, la libertad y la humanidad. En la actualidad, las creaciones de Kiddy Citny se exhiben en museos y galerías de todo el mundo. Algunas de sus obras en el Muro de Berlín forman parte de la East Side Gallery, que es el segmento más largo del Muro que permanece intacto en Berlín.
La próxima generación Preservar la libertad
Mis padres crecieron en la RDA. Han sido testigos de lo que implica que sus derechos de libertad sean restringidos. No ha pasado mucho tiempo y siempre me recuerda que las libertades que tenemos en Alemania hoy en día también pueden desaparecer nuevamente. Desde pequeño, me enseñaron que los derechos de libertad no se deben dar por sentados. Debemos hacer algo juntos para preservar nuestra libertad.No es algo que se dé por hecho que pueda criticar libremente a los partidos en el poder o que pueda protestar por la democracia en la vía pública.
Valoro mucho la libertad de expresión, especialmente en lo que respecta al pasado de Alemania. En la RDA no había libertad de opinión. Por eso, quiero aprovechar mi voz y defender los temas que son importantes para mí. Por ejemplo, la justicia social o la representación de los jóvenes en las zonas rurales. Desde julio de 2024, también hablo de esto en el podcast “Ortskontrollfahrt”, que realizo junto a Jakob Springfeld. En el podcast, escuchamos las voces de los jóvenes del este de Alemania. Viajamos con ellos a sus lugares de origen para hablar sobre lo que significa crecer en el este de Alemania hoy en día. Para mí, el tema de las dos Alemanias tiene un significado especial. Quiero que hablemos más entre todos y que juntos busquemos formas de superar las diferencias que aún existen. A través de las redes sociales, también interactúo con otros que no comparten mi opinión; eso es una parte importante de la libertad de expresión.Podemos sentirnos orgullosos de ser una nación unida por valores como la libertad, la justicia y la unidad.
Viaje en el tiempo Berlín ayer y hoy
Berlin Mitte Brandenburger Tor
© picture alliance / dpa | Wolfgang Kumm
La Puerta de Brandeburgo, símbolo de la división de Berlín y, finalmente, de la unidad de Alemania. En el sitio que ocupaba el Muro en 1986, en 2024, Berlín Este y Oeste están ahora separados solo temporalmente por una valla de construcción.
Berlin Mitte/Kreuzberg Wilhelmstraße
© picture alliance / ZB | Jürgen Ritter
Fotografiado en 1982 y 2024. Al fondo se observa la sede del Ministerio Federal de Finanzas; en la RDA, este edificio se conocía como la "Casa de los Ministerios".
Berlin Mitte/Wedding Bernauer Straße
© picture alliance / ZB | Jürgen Ritter
Oculta por el Muro en 1982, en 2024 la vista desde el oeste permite apreciar claramente la Torre de Televisión de Berlín en Alexanderplatz.
Berlin Mitte/Wedding Bernauer Straße
© picture alliance / dpa | Wolfgang Kumm
En lugar de un Muro que divide, una línea de tranvía que une a las personas. Bernauer Strasse en la intersección con la Oderberger Strasse en 1982 con el Muro y en 2024, 35 años después de la caída del Muro
Berlin Mitte Spreeufer
© picture alliance / ZB | Jürgen Ritter
Donde antes se alzaba el Muro en 1982, se encuentra hoy en 2024 la Casa Marie-Elisabeth-Lüders del Bundestag alemán. No visible en la foto: un puente peatonal que conecta dos edificios sobre el río Spree.
Mitte/Kreuzberg Friedrichstraße
© picture alliance / ZB | Jürgen Ritter
La Friedrichstraße en Berlín Occidental, poco después de la construcción del Muro en octubre de 1961 y en la actualidad. Donde antes estaba el Muro, hoy hay una calle muy transitada. Y el letrero de la calle tuvo que ser reubicado.
Huellas del muro Viviendo la historia
- Checkpoint Charlie
- Paso fronterizo Checkpoint Bravo
- East Side Gallery
- Puente Oberbaum
- Estación de tren Friedrichstraße, “Tränenpalast”
- Memorial del Muro de Berlín, Bernauer Straße
- Puerta de Brandeburgo
- Puerta de Brandeburgo
El guía turístico Jonny Whitlam te lleva a conocer el memorial del Muro de Berlín
En conmemoración
La época de cambio y la caída del Muro pasaron a la historia como “revolución pacífica” en un siglo que fue testigo de guerras devastadoras. Pero los años anteriores se cobraron muchas víctimas. Al menos 140 personas murieron entre 1961 y 1989 en relación con el régimen fronterizo de la RDA en el Muro de Berlín; la mayoría fueron asesinadas por guardias fronterizos de la RDA durante intentos de fuga.
En muchos lugares se recuerda el pasado de una Alemania dividida; solamente en Berlín hay una gran cantidad de lugares conmemorativos. Por ejemplo, en la estación de tren Friedrichstraße, el “Tränenpalast” (palacio de las lágrimas), donde los alemanes del Este debían despedirse de los visitantes del Oeste. En la Bernauer Straße se halla el emblemático memorial “Gedenkstätte Berliner Mauer”, que ofrece un centro de documentación, espacios de interacción y una “Capilla de la Reconciliación”.
El guía turístico Jonny Whitlam te invita a recorrer el Mauerweg en bicicleta
Huellas del muro
Con la caída del Muro en 1989, muchos alemanes, provistos de picos y cinceles, se aventuraron a extraer su propio pedazo de hormigón – un derribo simbólico y un viaje hacia el pasado. Hoy, fragmentos del Muro de Berlín, como recordatorios de la división y artefactos de la Guerra Fría, están esparcidos por el mundo, incluyendo Brasil, Japón, México, Rusia y Sudáfrica.
En la actualidad, el Mauerweg o Camino del Muro serpentea a lo largo de la línea divisoria que una vez fue la frontera en Berlín. Los antiguos puntos de control Checkpoint Bravo y Checkpoint Charlie, la East Side Gallery adornada con obras del Muro como el “Bruderkuss” (Beso fraternal), y el Puente Oberbaum que une el este y el oeste de Berlín, son solo algunas de las paradas en este recorrido. El Mauerweg – 160 kilómetros que narran historia vivida.