Reprise ou effondrement?

Combien de temps l'économie allemande va-t-elle mettre pour se remettre de la crise du coronavirus? Il y a beaucoup d'espoir pour 2021.

Aufschwung oder erneuter Absturz?
dpa

Francfort/Wiesbaden (dpa) - Après l'effondrement économique provoqué par la crise du coronavirus, l'économie allemande espère un changement de tendance en 2021. Lars Feld, le chef du Conseil allemand des experts économiques („Wirtschaftsweise“), table sur un retour en force de la plus grande économie européenne — et ce en dépit du confinement, qui vient d'être prolongé jusqu'à fin janvier.

„Si nous pouvons revenir à de légers assouplissements en février ou en mars, une reprise aussi forte que celle observée à l'été 2020 est tout à fait envisageable au deuxième trimestre“, a déclaré Lars Feld au quotidien „Handelsblatt“ au sujet du durcissement du confinement. À l'été 2020, l'économie allemande s'était remise d'un effondrement de 9,8 pour cent survenu au premier trimestre, enregistrant une croissance de 8,5 pour cent par rapport au trimestre précédent.

„Une grande partie de la consommation est refoulée et nous avons un taux d'épargne très élevé“, a déclaré Lars Feld, qui se dit confiant pour l'année 2021. „Une partie de cette consommation pourra être rattrapée. Il ne s'agit pas du manteau d'hiver que l'on avait prévu d'acheter ou d'une visite au restaurant en particulier, mais sans doute d'un voyage, qui pourrait alors avoir un coût plus élevé. Il ne faut pas non plus sous-estimer les mesures fiscales qui ont été prises“. Le gouvernement allemand et les Länder tentent d'amortir les conséquences économiques de la pandémie de coronavirus en versant des aides de plusieurs milliards d'euros.

Lars Feld a par aileurs indiqué que l'expansion dans l'industrie manufacturière était encore intacte et qu'au niveau du commerce extérieur la croissance était stimulée par la demande en provenance de la Chine et des États-Unis.

Source: dpa; traduction: deutschland.de