« Un roman contre l’indifférence » – Le Prix du livre allemand décerné à Shida Bazyar

Francfort-sur-le-Main (dpa) – Le Prix du livre allemand est décerné cette année à l’autrice Shida Bazyar pour « Die Lücken ». Le jury explique son choix en indiquant que ce roman, à travers les destins de différents personnages, offre une réflexion sur près d’un siècle d’ambivalence sur la vie en Allemagne. La romancière aurait su mettre en œuvre, à cet effet, des stratégies littéraires convaincantes. Et d’ajouter : il s’agirait d’un « roman contre l’indifférence ».

Née en 1988 dans le Land de Rhénanie-Palatinat, Shida Bazyar a situé son œuvre « Die Lücken » (Les lacunes) dans une localité fictive nommée Heimesbach, dans le Hunsrück, inspirée de son lieu de naissance. Son roman raconte l’histoire de familles juives, de profiteurs du régime nazi ainsi que de personnes kurdes et iraniennes venues chercher refuge et protection en Allemagne. Il aborde des chapitres occultés du passé allemand. Les quelque 500 pages de ce roman explorent ainsi les thèmes du mensonge, du racisme et du déni. Lors de l’annonce de la liste des finalistes du prix, le jury avait déjà expliqué que ce roman, à travers son regard transnational, explorait les limites du roman régional et le redéfinissait. 

Le Prix du livre allemand est considéré comme l’une des récompenses littéraires les plus prestigieuses ; il est traditionnellement remis la veille de l’ouverture de la Foire du livre de Francfort.