La Longue Nuit des Idées

Ne pas renoncer à un concert, un film, une lecture publique malgré la crise du coronavirus ? C’est possible en les vivant en ligne. Le 19 juin 2020, le ministère allemand des Affaires étrangères et ses partenaires vous invitent à un festival culturel virtuel. Lors de la cinquième Longue Nuit des idées, vous pouvez participer sur Internet à plus d’une douzaine de manifestations numériques sous la devise « Cultures de demain – l’avenir des cultures ».

Des raves numériques : quand la durabilité rencontre la culture des clubs

^{(Clubcommission Berlin e.V.), 18 h – 22 h / allemand et anglais}

Découvrez des exposés expliquant comment les clubs et les bars en Allemagne œuvrent à l’égalité entre les sexes, à l’intégration sociale et à une exploitation durable des ressources.

➔ https://www.facebook.com/events/1210661935944454/

---

 

L’espace (numérique) européen de la science de demain : la diversité génère le savoir

^{(Fondation Alexander-von-Humboldt, Service allemand des Echanges universitaires (DAAD), Institut des relations étrangères (ifa), 19 h – 21 h / allemand et anglais}

Des boursiers de la Fondation Alexander, du DAAD et de l’ifa présentent des projets actuels. Vingt images, présentées pendant vingt secondes, accompagnent la représentation, qu’il s’agisse d’un exposé ou d’un slam scientifique.

➔ https://www.youtube.com/channel/UCLLXK0ImoTVlcZZi1fNAIcQ

---

 

L’archéologie de demain pour l’avenir des cultures

^{(Institut allemand d’archéologie), 18 h – 20.30 h / allemand}

Quel est l’impact des changements climatiques passés sur notre présent ? C’est l’une des questions à laquelle les intervenants de l’Institut allemand d’archéologie tentent de répondre.

➔ https://www.dainst.blog/lange-nacht-der-ideen/

---

 

Penser le mémorial polonais – Pour une plateforme vivante de la mémoire des victimes de l’occupation nazie en Pologne 1939-1945

^{(Institut allemand de la Pologne), 16 h – 18 h / allemand}

Comment créer une plateforme mémorielle vivante qui relie les gens par-delà les frontières et les cultures ? Participez à la discussion sur la culture germano-polonaise du souvenir.

➔ https://www.deutsches-polen-institut.de/termine/aktuell/webinar-polendenkmal-weiterdenken-als-lebendige-erinnerungsplattform/

---

 

Interventions européennes – Naviguer dans des eaux pluralistes (Perspectives de dialogue. Religion et philosophies s‘entretiennent.)

^{(Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerk, 18 h – 21.30 h / allemand et anglais}

Cette discussion porte sur la pluralité des sociétés européennes, la participation politique, la formation d’alliances et la création d’univers de vie inclusifs.

➔ Inscription sur www.dialogperspektiven.de

---

 

Balkan film night

^{(Traduki), 18 h – 23 h – anglais (films en v.o. sous-titrés)}

Origine et appartenance sont le thème des quatre films de la « Balkan film night ». Les spectateurs peuvent également parler avec les réalisateurs lors de chats en direct.

Interviews et Q&A sur Youtube

➔ traduki.eu

---

 

Kulturama.digital : le calendrier culturel global du Goethe-Institut

^{(Goethe-Institut), toute la journée / diverses langues}

Concert à domicile à Buenos Aires, théâtre de marionnettes dans la cuisine ou concerts des clubs berlinois, voilà ce qui attend les visiteurs de la manifestation culturelle Kulturama.digital.

➔ kulturama.goethe.de

---

 

ZEIT ZUZUHÖREN – De brèves histoires en vidéo d’auteurs et auteurs du monde entier

^{(Goethe-Institut), toute la journée / anglais}

Des histoires pour remplacer les nouvelles sur les menaces et les crises globales : des conteurs font de votre salon le théâtre de la littérature en racontant leurs histoires.

➔ https://www.goethe.de/en/kul/lit/dos/zzh.html

---

 

Sound of X – Comment sonne la ville ?

^{(Goethe Institut Singapour), toute la journée / allemand et anglais}

Le chant des oiseaux, le chuintement d’un wok, les images d’une balade à vélo à travers Singapour : des artistes d’Asie du Sud-Est, d’Australie et de Nouvelle-Zélande présentent leur ville sans parole.

➔ https://www.goethe.de/de/kul/lit/dos/zzh.htmlwww.goethe.de/soundofx

---

 

Première « Perspective minorité allemande »

^{(ifa - Institut des relations internationales), 19 h -21 h / allemand}

Des membres de la minorité allemande en Pologne, en Hongrie et en Slovaquie décrivent leur quotidien et leur quête de racines propres dans un documentaire de 25 minutes.

➔ https://www.youtube.com/user/ifaStuttgart

---

 

« In the Presence / Absence of Mazen Kerbaj) – Visite virtuelle d’une exposition

^{(Galerie ifa à Berlin / ifa (Institut des relations internationales), toute la journée / sans paroles}

La visite virtuelle de l’exposition montre des œuvres anciennes et nouvelles du dessinateur libanais de bandes dessinées Mazen Kerbaj. Ses dessins portent sur l‘autobiographie et la politique.

➔ https://youtu.be/M5o7nKgaJzU

Homonymy. Film musical expérimental de Sen Ryo No et Jasmina Metwaly

^{(Programme berlinois du DAAD & de Cashmere Radio) 20.30 h – 21 h / sans paroles}

La Longue Nuit des Idées propose également une première cinématographique : le film expérimental HOMONYMY étudie les relations entre le son et l’image animée.

➔ Audio-stream, vidéo-stream et www.radionetzwerkberlin.org

---

 

Artistic narratives of Africa : un événement en ligne avec des professionnels de la culture et des innovateurs numériques

^{(Polis180 e.V.), 18.30 h – 21 h / anglais}

Surmonter les stéréotypes et le point de vue eurocentré : c’est ce que vous pouvez réaliser, entre autres, lors de la projection du film suivie d’une discussion de Polis180 E.V., un groupe de réflexion de base sur la politique étrangère et européenne.

➔ Inscription sur le site de la manifestation.

---

 

Journal Rappé – La critique sociale dans le hip-hop

^{(Fondation Siemens, Fondation Music in Africa, Biennale de Munich – Festival de théâtre lyrique moderne, Goethe-Institut), toute la journée / français, anglais et wolof, sous-titré en anglais}

« Journal Rappé » rappe des nouvelles de Dakar. Avec leurs vidéos, les stars sénégalaises du hip-hop-Stars Keyti et Xuman présentent le continent africain de leur point de vue.

➔ https://www.siemens-stiftung.org/journal-rappe-news-wrapped-in-hip-hop/

 

The impact of the COVID-19 pandemic on refugee protection with a focus on education

^{(UNHCR avec l’organisation partenaire Kiron Open Higher Education GmbH), 10 h – 12.30 h / anglais}

Quel est l’impact de la pandémie du coronavirus sur l’accès des réfugiés à l’éducation ? Lors de cette conférence interactive, des participants et des experts échangent sur les pratiques qui ont fait leurs preuves dans la protection des réfugiés. Cette manifestation est la première de la conférence de Kiron « Amplify Now » qui se déroule le lendemain, lors de la Journée mondiale des réfugiés.

➔ https://www.eventbrite.com/e/digital-long-night-of-ideas-the-impact-of-covid-19-on-refugee-education-registration-108686706866

---

 

© www.deutschland.de