Altenburg – Heimat des SkatspielsAltenbourg – patrie du skat
Dans « Ma ville », la série de deutschland.de, les maires de différentes communes nous donnent de bonnes idées. 22e partie : Michael Wolf, maire d’Altenbourg.
M. Wolf, qu’est-ce qui fait l’intérêt de votre ville ?
Le centre-ville historique d’Altenbourg est unique en son genre. Il montre qu’Altenbourg comptait jadis parmi les villes allemandes les plus riches. Mais, bien sûr, Altenbourg est aussi la ville où fut inventé le skat. Le jeu de cartes préféré des allemands est né ici, au XIXe siècle, dans la ville-résidence de Thuringe orientale, et s’est rapidement diffusé au-delà des frontières de la ville. L’Association allemande du skat a aujourd’hui encore son siège à Altenbourg et on « baptise » les cartes dans la « fontaine au skat ».
Que voyez-vous quand vous regardez par la fenêtre de votre bureau ?
Quand je regarde la ville depuis la mairie, je vois l’une des plus grandes places du marché d’Allemagne centrale. Cette place à l’atmosphère toute italienne a été construite au XIIe siècle, à l’époque de l’empereur Frédéric Ier Barberousse.
Quel est votre endroit préféré en ville ?
Le merveilleux parc du château, majestueusement entouré par le château-résidence, le grand musée Lindenau, le musée d’histoire naturelle Mauritianum, l’orangerie et le salon de thé.
Quels lieux aimeriez-vous montrer aux touristes ?
Le zoo, c’est le seul de ce genre en Allemagne. Il est installé sur une île au Grosser Teich, à la périphérie de la vieille ville d’Altenbourg.
Comment fait-on le mieux la connaissance des habitants d’Altenbourg ?
Lors des grands marchés paysans qui se déroulent au printemps et à l’automne. On y propose des produits régionaux et les traditions agricoles y sont très vivantes.
Comment aimez-vous passer vos vacances ?
En tant que véritable habitant d’Altenbourg ayant le sens de notre histoire particulière : en Italie et surtout en Vénétie, en Toscane et en Lombardie.
