Le secteur économique du tourisme

Le secteur allemand du tourisme est plus performant que celui de la construction mécanique. Les principaux faits sur l’industrie du tourisme

L’Allemagne est attractive pour des touristes du monde entier
L’Allemagne est attractive pour des touristes du monde entier dpa

Il y a de nombreuses bonnes raisons de faire un voyage en Allemagne : les touristes européens, du fait de la culture captivante et des villes vivantes, décident de visiter Berlin, Munich ou Hambourg. Les hommes et femmes d’affaires du monde entier sont attirés par l’Allemagne en tant que destination privilégiée pour les foires et salons internationaux. Il y a longtemps que le nombre croissant de visiteurs a une dimension économique importante. 

Quick facts
37
Millionen

Touristen aus aller Welt kommen jährlich nach Deutschland.

84
Millionen

Übernachtungen internationaler Touristen zählte die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) im Jahr 2017.

290
Milliarden Euro

ist der Jahresumsatz im Tourismus in Deutschland.

3
Millionen

Menschen arbeiten in Dienstleistungen oder Produktion für den Tourismus.

121,5
Millionen

Übernachtungen internationaler Gäste im Jahr 2030 – die Prognose für den Tourismus in Deutschland.

Quel est le chiffre d’affaires généré par le tourisme en Allemagne ?
L’étude publiée en 2017 par le ministère de l’Economie et la Fédération allemande de l’industrie du tourisme (BTW), « Wirtschaftsfaktor Tourismus in Deutschland », révèle que le tourisme réalise un chiffre d’affaires annuel de 290 millions d’euros (2015). La restauration a la plus grosse part, avec environ 18 pour cent. Les visiteurs de l’étranger ont contribué pour 14 pour cent au chiffre d’affaires ; ils ont dépensé quelque 40 milliards d’euros lors de leurs voyages en Allemagne.   

Avec une part de 3,9 pour cent de la valeur ajoutée brute, le secteur du tourisme se place même devant la construction mécanique (3,5 pour cent) et le commerce de détail (3,3 pour cent).

Combien d’emplois sont liés au tourisme ?
Quelque trois millions de personnes en Allemagne fournissent des service ou fabriquent des produits pour le tourisme. Cela représente 6,8 pour cent des salariés en Allemagne.

Combien de touristes internationaux viennent en Allemagne ?
La Centrale allemande du tourisme (DZT) compte 84 millions de nuitées de voyageurs internationaux dans les hôtels, pensions et terrains de camping (2017). C’est le huitième record à la suite. La plupart des touristes viennent du pays voisin que sont les Pays-Bas (11,2 millions), suivis de la Suisse (6,7 millions) et des Etats-Unis (6,2 millions). 

La DZT estime qu’en 2030 les nuitées d’hôtes internationaux seront d’environ 121,5 millions. La majorité d’entre eux continuera à venir de pays européens. De plus, les experts s’attendent à recevoir davantage de touristes d’Amérique du Sud et d’Asie du Sud-Est.

Quel est le plus grand défi pour l’industrie du tourisme ?
La numérisation. Les voyageurs organisent leurs vols et leur hébergement via des plateformes de réservation internationales. L’économie de partage entre en concurrence avec des entreprises traditionnelles. Cela occasionne des pertes de revenus pour les fournisseurs de services. D’un autre côté, l’analyse « Bag Data » du secteur permet de réagir plus rapidement aux tendances et à être plus proche du client.

Conseils, informations et faits pour voyager en Allemagne : http://www.germany.travel/de/index.html

© www.deutschland.de