Cours de langue pour PC
Le linguiste informaticien Josef van Genabith voudrait améliorer la qualité des traductions assistées par ordinateur.
Même les ordinateurs ont parfois du mal à apprendre une grammaire. Surtout quand il s’agit d’une langue complexe comme l’allemand. Les traductions assistées par ordinateur (TAO) sont donc souvent incorrectes. Désireux de changer la donne, le linguiste informaticien allemand Josef van Genabith travaille avec des chercheurs de toute l’Europe à l’amélioration des TAO. À partir de longs modules de texte, l’ordinateur est censé identifier des modèles et les gérer.
