Sprachkurs für PCs
Der Computerlinguist Josef van Genabith möchte die Qualität maschineller Übersetzungen verbessern.
Selbst Computer tun sich manchmal schwer mit dem Erlernen einer Grammatik. Besonders bei komplexen Sprachen wie Deutsch. Maschinelle Übersetzungen sind daher oft fehlerhaft. Das möchte der deutsche Computerlinguist Josef van Genabith ändern. Mit Forschern in ganz Europa arbeitet er an besseren maschinellen Übersetzungen. Die Rechner sollen dabei in riesigen Textbeständen Muster erkennen und daraus lernen.
