Aller au contenu principal

Garderie sur le campus des NU à Bonn

Les jeunes citoyens du monde jouent et apprennent dans deux langues à la garderie sur le campus des NU à Bonn.

22.09.2014
picture-alliance/dpa - Children’s daycare centre
picture-alliance/dpa - Children’s daycare centre © picture-alliance/dpa - Children’s daycare centre

Bonn est connue pour son caractère international. La ville au bord du Rhin n’est pas seulement un lieu où se rencontrent les employés d’organisations internationales telles que les Nations Unies (NU) ou des ministères fédéraux mais aussi leurs familles. Dans la garderie (« Kita » en allemand) internationale de la Heussallee il y a de l’animation ; les enfants parlent allemand et anglais.   

À la garderie de l’association Arbeiterwohlfahrt (AWO) sur le campus des NU, on est accueilli par des enfants qui dansent une zumba entraînante et par un joyeux « welcome ». En se rendant au groupe cinq, on entend des bribes de phrases en anglais et en allemand. Des pancartes dans les deux langues sont accrochées partout. La porte s’ouvre ; à l’intérieur les enfants chantent la chanson « Busdriver Song ». L’éducatrice Sarah Maier est originaire du Cameroun.  Avec les enfants, elle ne parle que l’anglais qui est sa langue maternelle – tel est le concept de l’établissement bilingue.

Prix architecture durable

La garderie internationale existe depuis 2013. Elle encadre des enfants d’Allemagne et du monde entier, répartis dans huit groupes. 51 pour cent des places sont réservées pour les enfants  des employés des organisations des NU, les places restantes le sont pour les enfants des employés des ministères fédéraux. C’est une garderie à plein temps : en règle générale, les enfants sont encadrés de 7.30 à 17 heures. La directrice  Bettina Coulson se réjouit que le concept bilingue fonctionne : « Il est agréable de voir que beaucoup d’enfants, seulement après an, parlent allemand et maîtrisent assez bien les deux langues. »

Lorsque Bonn était encore la capitale, il y avait au même endroit le jardin d’enfants réservé au personnel du Bundestag. Maintenant, non seulement l’établissement est international mais il est aussi plus moderne. Lors de la construction de nouveaux bâtiments, on a misé sur la durabilité en les équipant de panneaux solaires produisant de la chaleur et d’autres éléments exemplaires en matière d’architecture et d’énergie. C’est une des raisons pour lesquelles cet établissement a été récompensé par le « Prix Kita 2014 » décerné par l’Ordre des architectes et le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie.

Actuellement, la garderie dispose de 120 places pour des enfants à partir de quatre mois et accueille des garçons et des filles avec ou sans handicap. Maria, du groupe cinq, trouve super de rencontrer autant d’enfants : « Everybody here is your friend ».

© www.deutschland.de