Aller au contenu principal

Des réfugiés guident des réfugiés dans les musées

Dans le projet « Multaka », les guides de musée syriens et irakiens sont de précieux interlocuteurs.

18.04.2016

Ils peuvent nous en apprendre beaucoup : les guides de musée tels que Rita Albahri, de Damas, transforment le projet « Multaka » (en arabe « rendez-vous ») en une brillante idée. 19 réfugiés syriens et irakiens ont reçu une formation substantielle et didactique leur permettant de guider leurs compatriotes dans le Musée de Pergame (y compris le Musée de l’art islamique et le Musée du Proche-Orient), le Musée Bode et le Musée de l’Histoire allemande. Les visites guidées sont gratuites ; les visiteurs allemands sont également abordés. En ce qui concerne les autres réfugiés, les « guides » désirent leur apprendre l’histoire culturelle de leur pays d’origine et les grandes lignes 
de l’histoire allemande, tout en donnant leur avis personnel sur les œuvres exposées. Ce projet a été conçu par le Musée d’art islamique qui fait partie des Musées d’État de Berlin, en collaboration avec des réfugiés ; il bénéficie notamment du soutien du ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse.

www.smb.museum