Pular para conteúdo principal

Sucessos da TV alemã no exterior

Minisséries alemãs de tevê logram êxito no mercado global de televisão.

18.11.2013
picture-alliance/Oliver Lang - Hotel  Adlon
picture-alliance/Oliver Lang - Hotel Adlon © picture-alliance/Oliver Lang - Hotel Adlon

Durante a 8ª Exposição Internacional de Radiodifusão em Berlim abriu-se uma nova janela para o mundo: em 1931, no estande da fábrica alemã Loewe, o cientista Manfred von Ardenne apresentou ao público mundial pela primeira vez a televisão inteiramente eletrônica – e logrou com isto até mesmo a publicação na primeira página do New York Times. O aparelho, inicialmente denominado de “cinema falado à distância” na década de 1930, tornou-se há muito uma mídia da massa.

Isto é motivo suficiente para que as Nações Unidas dediquem um dia próprio à televisão: desde 1997, o “Dia Mundial da Televisão” é comemorado sempre no dia 21 de novembro, em recordação ao primeiro World Television Forum das Nações Unidas, realizado em 1996. Nele, os representantes das mídias debateram sobre a importância da televisão. No entender dos organizadores, o “World Television Day” não é uma festa dedicada ao aparelho, mas sim à filosofia que ele representa: a tevê como um símbolo da comunicação e da globalização.

Também o mercado da TV foi globalizado, há muito tempo. No passado, séries alemãs de ação policial como “Derrick” com Horst Tappert e “Alerta Cobra”, bem como a telenovela “Apaixonados em Berlim” foram sucessos alemães de exportação. Na maior feira mundial da televisão, a Mipcom em Cannes, os expositores alemães registraram, no outono setentrional de 2013, um contínuo interesse pelas produções alemãs, apesar da crescente redução de horário para filmes de longa duração nas grades de programação. A minissérie “Unsere Mütter, unsere Väter”, por exemplo, com três episódios sobre o destino de um grupo de jovens na Segunda Guerra Mundial, foi vendida para 82 países, segundo dados da produtora Beta Film. Também a história familiar “Das Adlon” despertou interesse na Itália, na França e na Espanha.

Na Alemanha, a televisão alcança diariamente cerca de 75 % das pessoas e registra um aumento da média de consumo, atualmente de 223 minutos por dia. 92 % dos domicílios alemães dispõem de um aparelho de televisão.

Dia Mundial da Televisão em 21 de novembro

www.un.org

www.vdfe.de

© www.deutschland.de