Ir al contenido principal

Éxitos de la TV alemana en el extranjero

Las series alemanas son populares en el mercado global de televisión.

18.11.2013
picture-alliance/Oliver Lang - Hotel  Adlon
picture-alliance/Oliver Lang - Hotel Adlon © picture-alliance/Oliver Lang - Hotel Adlon

Durante la 8ª edición de la feria Internationale Funkausstellung IFA en Berlín, una nueva ventana se abrió al mundo:. En 1931, el científico Manfred von Ardenne presentó en 1931, en el stand del fabricante alemán Loewe, por primera vez una televisión totalmente electrónica, alcanzando así incluso la portada del New York Times. Este aparato, que en los años 30 se llamaba aún "Ferntonkino" ("cine a distancia"), es hoy un medio masivo de difusión.

La Organización de las Naciones Unidas decidió conmemorar el Día Mundial de la Televisión. Desde 1997 se celebra el "Día Mundial de la Televisión", siempre cada 21 de noviembre, en memoria del primer "World Television Forum" organizado por las Naciones Unidas. En este evento, representantes del sector de los medios de difusión debaten sobre la trascendencia de la televisión. Para la organización, el "World Television Day" es por eso no tanto una celebración del aparato en sí, sino de la filosofía que representa: la televisión como símbolo de la comunicación y de la globalización.

El mercado de la televisión se ha globalizado. Ya en el pasado, series de la televisión alemana, como la policíaca "Inspector Derrick" con Horst Tappert, "Alarma Cobra" y la telenovela "Verliebt in Berlin" se convirtieron en productos alemanes de exportación. En la feria de la televisión más importante del mundo, la Mipcom de Cannes en otoño de 2013, las empresas alemanas han experimentado un elevado interés por las producciones alemanas, pese a una reducción del espacio destinado a filmes de larga duración en la programación televisiva. La miniserie de tres partes "Nuestras madres - nuestros padres", por ejemplo, sobre el destino de un grupo alemán de jóvenes amigos durante la Segunda Guerra Mundial, fue vendida a 82 países por Beta Film. También la saga familiar "Adlon" ha sido acogida con mucho interés en Italia, Francia y España.

En Alemania, la televisión llega a cerca del 75 por ciento de la población y las audiencias crecen constantemente, llegando ya a un promedio de 223 minutos por día. Un 92 por ciento de los hogares tiene televisor.

 

Día Mundial de la Televisión, 21 de noviembre

www.un.org

www.vdfe.de

© www.deutschland.de