Год встречи

Год Германии в России предлагает уникальное многообразие культурных и образовательных форматов.

Постановка на тему истории по случаю открытия Года Германии
Постановка на тему истории по случаю открытия Года Германии Gleb Kuznetsov
Presented by:
Deutschlandjahr in Russland

Культурный обмен задуман масштабно: в июле 2021 года деятели искусства Запада и Востока встретятся друг с другом в Улан-Удэ, столице Республика Бурятия, а ведь это почти 4500 километров по прямой от Москвы! Они соберутся на международном фестивале Typomania, посвященном графическому дизайну, каллиграфии, дизайну движений и книгоиздательской деятельности. Запланированы семинары, лекции и выставки, как в оффлайне, так и в цифровом формате. Художники будут общаться на тему текущих разработок в своих областях, но не обойдут вниманием и региональный аспект, например, тему азиатской каллиграфии. Фестиваль с участием немецких дизайнеров – лишь одно из многочисленных мероприятий, которые запланированы в России в рамках нынешнего «Года Германии», который открылся в Москве в конце сентября 2020 года.

И это тоже Год Германии – музыкальный проект в Казани
И это тоже Год Германии – музыкальный проект в Казани Andrey Solovyov

Год Германии, организованный посольством Германии в Москве, Гете-институтом и Немецко-российской торговой палатой за рубежом (AHK), представляет различные аспекты жизни Германии и германо-российских отношений, демонстрируя необычайное разнообразие взглядов на искусство и культуру, образование и науку, бизнес и технологии, а различные позиции по таким темам, как устойчивость, окружающая среда, защита климата и туризм. «Год Германии – это диалог, обмен и встречи между немцами и русскими, он должен наводить мосты между людьми», – сказал посол Германии Геза Андреас фон Гейр на торжественном открытии. Он надеется, что это поможет людям понять друг друга. Спецпредставитель президента РФ Михаил Швыдкой подчеркнул важную роль культуры, объединяющей людей в трудные времена: «Именно культура сумела раскрыть души немцев и россиян».

Многочисленные мероприятия

Большое количество различных форматов мероприятий призвано укрепить германо-российский обмен. И даже если до окончания «Года Германии» остается еще больше шести месяцев, Инна Манчева, ответственная за общую координацию, уже подводит положительные промежуточные итоги: «На данный момент реализовано более 100 проектов и более 500 мероприятий. Это можно считать успехом, особенно в условиях пандемии коронавируса». Многие мероприятия пришлось реорганизовать, и они проходили исключительно онлайн или гибридно. «Но это имело то преимущество, что к выставкам, фильмам, лекциям или курсам можно было получить доступ по всему миру через интернет».

Подводит промежуточные итоги: Инна Манчева
Подводит промежуточные итоги: Инна Манчева Goethe-Institut

Некоторые культурные события, такие как гастроли театра из Германии или традиционный международный культурный форум в Санкт-Петербурге, пришлось отменить из-за пандемии. Вот почему год Германии был продлен, и теперь он завершится только в середине ноября. Запланирован культурный форум с участием Германии в качестве специального гостя. Ежегодный культурный форум также сопровождается масштабной фестивальной программой, а также панелью для экспертного диалоге.

Самые яркие культурные события

Ожидается, что в начале июня будет открыта световая инсталляция берлинского художника Лиллевана и российской группы художников «Сила Света», которая будет проецироваться на фасад театра в центре Москвы. Это своего рода дань уважения немецко-российским культурным связям в формате 25-минутного видео. А в конце сентября Вуппертальский театр танца Пина Бауш впервые посетит Санкт-Петербург и покажет российскую премьеру спектакля «Полнолуние» в Александринском театре.

Вид запланированной инсталляции Лиллевана и «Силы Света»
Вид запланированной инсталляции Лиллевана и «Силы Света» Lillevan, Sila Sveta, Vadim Epstein

Многие мероприятия проходят за пределами мегаполисов Москвы и Санкт-Петербурга. Например, фестивали, посвященные немецкому языку и культуре, запланированы во Владивостоке (май) и в Калининграде (октябрь). Здесь художники и деятели культуры из Германии и России собираются на несколько дней, чтобы представить и обсудить фильмы, провести мастер-классы, лекции, выставки и концерты. В то же время большая молодежная конференция «Мы – будущее» проходит только в цифровом формате: она запланирована на июнь и предполагает обсуждение вопросов устойчивости и экологии молодыми людьми из России и Германии.

«На фоне нынешнего политически сложного этапа важно, чтобы Год Германии состоялся», – подчеркивает Инна Манчева. Как и Год Германии в России 2012, этот год встреч несомненно укрепит отношения между двумя странами.

© www.deutschland.de