перейти к основной теме
+
International sign language перейти к поиску открыть языковое меню открыть метаменю
закрыть языковое меню
закрыть матеменю

Тема недели

Сказки и легенды

Rotkäppchen zählt zu den bekanntesten Märchenfiguren der Brüder Grimm. Hier gezeichnet von Otto Ubbelohde (um 1906). Культура Сказки братьев Гримм – от фольклора к комиксам
In Hameln lebt die Sage vom Rattenfänger bis heute weiter.
Культура
Немецкие легенды: о героях, драконах и флейтах
Im Bund mit Fabelwesen: Cornelia Funke
Новая литература
Фэнтези — made in Germany
Wo lebte Rapunzel? Die märchenhafte Trendelburg ist ein Anwärter.
Туризм
Сказочные места
Deutsche Märchenfiguren wie das Rotkäppchen sind über Grenzen hinweg bekannt.
Интервью с экспертом
«Сказки помогают нам легче понимать друг друга».

Проверь свои знания

/node/20603/
Викторина
От Белоснежки до Зигфрида: насколько хорошо вы знаете немецкие сказки и легенды?
Eine Lesebrille liegt auf einem Buch, aufgenommen am 2.4.2012.
Как звали братьев Гримм?
Jacob und Wilhelm Grimm / L.E.Grimm
Что делает Зигфрид в «Песни о Нибелунгах», чтобы стать неуязвимым?
Siegfried nach Erlegen des Drachen".- Aquarell, 1889, von Hans Thoma (1839- 1924), 33,8 x 36,5 cm. Berlin, SMPK, Kupferstichkabinett
Какому персонажу из немецких легенд посвящен отдельный музей?
Nasenschild mit Figur Till Eulenspiegel, Eulenspiegel-Museum, Am Markt, Mölln, Schleswig-Holstein, Deutschland
Говорят, что именно в этом замке жила настоящая Белоснежка. Где он расположен?
Lohr: Schneewittchen und die sieben Zwerge vor dem Schloss, Franken
Какое животное является одним из Бременских музыкантов?
Schatten auf dem Pflaster der Bremer Stadtmusikanten von Gerhard Marcks, Bronzestatue, Freie Hansestadt Bremen, Deutschland, Europa
Сказки братьев Гримм – от фольклора к комиксам
Красная Шапочка — один из самых известных персонажей сказок братьев Гримм. Иллюстрация Отто Уббелоде (ок. 1906)

Как братья Гримм собирали немецкие сказки, почему они известны во всем мире и продолжают оказывать влияние даже на современную поп-культуру. Здесь ты найдешь сказочные факты!

Узнать больше

Новости

Новости
Außenminister Johann Wadephul zu Besuch in China. +++ Внешняя политика Германии Вадефуль: диалог с Китаем незаменим
Friedrich Merz (l.) und Benjamin Netanjahu Внешняя политика Мерц и Нетаньяху преодолели напряженность в отношениях
Bundespräsident Steinmeier spricht im Westminister-Palast vor dem britischen Parlament. Государственный визит Штайнмайер к британцам: вместе за европейские ценности!
Deutschland wird im Jahr 2029 zum dritten Mal Gastgeber einer Europameisterschaft im Frauenfußball. Спорт Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2029 года в Германии
News Безопасность Arrow 3 усиливает ПВО Германии
Eine fliegende Drohne. Политика безопасности Начинает работу новое подразделение по защите от беспилотников
Nahaufnahme des HIV-Virus  Всемирный день борьбы со СПИДом Новая надежда в борьбе с ВИЧ

Ваше мнение имеет значение!

Воспользуйтесь своим шансом и помогите улучшить deutschland.de. С нетерпением ждем ваших идей!

Опрос проводится анонимно и займет всего несколько минут!

Опрос можно найти здесь.

Ручное ремесло

Dieu Hue Tong aus Vietnam macht eine Ausbildung zur Bäckerin.
Ура, получилось!
Они приехали из Эквадора, Туниса и Вьетнама и нашли себя в сфере ремесла в Германии. Здесь вы познакомитесь с Викторией, Айменом и Дью Хью.
Starkes Team: Geschäftsführerin Claudia Frick (M.) mit den Schneiderinnen Tetiana Korenivska (l.) und Reyhane Heidari
Шитьё как универсальный язык
Швейное ателье во Франкфурте-на-Майне демонстрирует, как многообразие может стать моделью успеха: там работают люди из разных стран и этим обогащают предприятие.
Raum für Kreativität: Ana Paniagua in ihrem Büro in Frankfurt am Main
Ана и Имад успешно стартовали собственный бизнес
Медиа-дизайнер из Мексики и автомехатроник из Сирии решились открыть собственное дело. Здесь они делятся своим опытом и рекомендациями.
Deutsch lernen
Пять шагов к дуальному образованию в сфере ручного ремесла
Рохан Гупта из Индии хочет получить в Германии профессиональное образование по специальности «электротехник». Наш инфографик демонстрирует его путь к цели.
Moderne Werkstätten und hohe Sicherheitsstandards: Das Handwerk bietet gute Arbeitsbedingungen.
Сказать ремесленному делу да – пять веских причин
Хорошие условия труда, стабильная работа, возможности профессионального роста: многое говорит в пользу профессионального обучения или работы в ремесленной сфере Германии.
Icon EBook
Цифровой журнал: Карьера в сфере ручного ремесла – в поиске талантов
Скачайте бесплатный журнал и получите 56-страничный выпуск о карьерных возможностях в ремесленной сфере в Германии.
Скачать электронный журнал
Video
Из Эквадора в Германию: на работу промышленным механиком
Video
Из Туниса в Германию: на работу мехатроником
Video
Их Вьетнама в Германию: на обучение на пекаря

Русский

К обзору
Angekommen in Isjum: Johannes Kolz begrüßt Luba, eine ukrainische Deutschlehrerin, die als Dolmetscherin unterstützt. Гуманитарная помощь Русский язык Германия помогает: как волонтеры поддерживают Украину
„Archäologe der Moderne“: Karl Schlögel Премия мира Русский язык Взгляд ученого на Россию и Украину

deutschland.de Stories

темы на этой странице

Профи и Контра

Schnitzel & Smalltalk

Рождество 2025

Nürnberger Christkindlesmarkt Рождество
Рождественские рынки
Волшебные рождественские базары
В городах Германии все светится разноцветными огнями, повсюду пахнет Рождеством.Представляем шесть популярных рождественских базаров Германии и рассказываем, в чем их уникальность.
For many people, the Christmas goose is an absolute must. Рождество
Рождественские блюда
Праздничные деликатесы
Есть то, без чего невозможно себе представить Рождество в Германии: вкусная еда. Познакомьтесь с тремя традиционными блюдами.
Schnitzel & Smalltalk
Schnitzel & Smalltalk
Обратный отсчет возможностей
Из непритязательного атрибута для отсчета времени адвент-календарь превратился в яркий потребительский товар.

Миграция

Deutschland ist seit Jahrzehnten ein Einwanderungsland. Иммиграция Миграционная политика Германия остается страной иммиграции, но с более четко прописанными правилами
Zugewanderte bringen neue Perspektiven und Geschäftsideen ein. Специалисты Миграция Каждая седьмая заявка на выдачу патента поступает от иммигрантов

Безопасность

Schnell, präzise, effektiv: Mitglieder der Spezialeinheit GSG 9
GSG 9: точность действий в экстремальных условиях
Подразделение спецназа Федеральной полиции Германии GSG 9 уже более пяти десятилетий борется с терроризмом, насильственными преступлениями и новыми гибридными угрозами.
Menschliche Schatten
Тайная деятельность: спецслужбы Германии
Совершенно секретно: что делают Федеральная разведывательная служба, Федеральное ведомство по охране конституции и Служба военной контрразведки для отражения угроз и защиты демократии.
Carina Lerch, Einsatzleiterin der Polizei Mittelhessen
Руководить, не теряя связь с реальностью
Будучи начальником подразделения оперативного реагирования полиции Среднего Гессена, Карина Лерх имеет в своем подчинении около 2000 сотрудников. Однако она не отрывается от коллектива и даже иногда выезжает на патрулирование.
Das deutsche Rechtssystem gilt als eines der stabilsten der Welt.
Насколько безопасна Германия?
Как Германия, будучи правовым государством, обеспечивает свою безопасность? И сколько преступлений совершается в Германии? Здесь вы найдете ответы на самые важные вопросы.
Feierliches Gelöbnis im Bendlerblock Berlin, Sitz des Bundesverteidigungsministeriums
70 лет бундесверу: От основания до поворотных времен
От «холодной войны» до современных угроз: Бундесвер оглядывается на семь десятилетий миротворческой деятельности, верности альянсам и готовится к новым вызовам.
2023 war das THW im Erdbebengebiet in der Türkei im Einsatz.
Помощь людям в экстремальных ситуациях
Спасать жизни и давать надежду: Катарина Гаррехт из службы технической помощи Technisches Hilfswerk (THW) рассказывает о своей работе в разных странах мира.

Гуманитарная помощь

2025 hat die Bundesregierung bislang 35 Millionen Euro für humanitäre Hilfe in Südsudan bereitgestellt.
Борьба с голодом, шаг за шагом
Обеспечение продовольственной безопасности спасает жизни: Германия является одним из крупнейших доноров гуманитарной помощи и поддерживает многочисленные организации в Южном Судане.
Kein Raum für Trauer: Diese Südsudanesin muss ihre verbliebenen Familienmitglieder versorgen.
Где помощь Германии меняет жизнь
Из-за постоянных вооруженных конфликтов, засух и наводнений Южный Судан находится в крайне бедственном положении. Немецкие проекты обеспечивают наличие еды, воды и защиты.
Kambodscha: Eike Hesselbarth (rechts) vom Auswärtigen Amt spricht mit einem Mitarbeiter der Nichtregierungsorganisation The HALO Trust.
Невидимая угроза для 60 миллионов человек
Министерство иностранных дел Германии помогает в организации гуманитарного разминирования по всему миру, чтобы обеспечить безопасность мирного населения в районах текущих и завершенных конфликтов.
Halo Trust arbeitet an der Beseitigung von Minen in Syrien
Борьба Сирии с минами
Две гуманитарные организации Handicap International и HALO Trust занимаются очисткой заминированных территорий при поддержке Германии.
Somalia
Смягчение кризисов по всему миру
Германия оказывает гуманитарную помощь миллионам людей — в том числе в странах и регионах, которые не попадают в новостную повестку.

Устойчивость в повседневной жизни

Экономика Германии: #LeadingInnovation

Video Germany’s Hidden Champions: unknown but indispensable innovation drivers
Video German Mittelstand “We are the backbone of the economy”
Video Germany’s big players: driving innovation forward
Video “Germany is a great place to found a startup”
Video Fraunhofer: a hub for cutting edge research and innovation
Overlay schließen
Video
Video
Video
Video
Video

Новое правительство Германии

Kanzler Friedrich Merz (M.) mit Mitgliedern seines Kabinetts
Новое правительство Германии: Решительное изменение политического курса
За первые 100 дней новое Федеральное правительство уже определило многочисленные приоритеты и укрепило международные партнерства Германии.
Bundeskanzler Friedrich Merz
Германия вновь готова выступить в роли сильного партнера.
Федеральный канцлер Фридрих Мерц хочет оправдать ожидания самой экономически сильной и густонаселенной страны ЕС.
Außenminister Johann Wadephul
«Я постоянно слышу: Германия должна взять на себя больше ответственности»
Глава МИД ФРГ Йоханн Вадефуль подчеркивает в интервью, что он хочет расширить партнерские отношения Германии — во имя свободы, благосостояния и безопасности.
Die neue deutsche Bundesregierung hat viel vor.
Таковы цели правительства Германии.
От цифровизации до обороны: у нового федерального правительства большие планы. Здесь вы найдете несколько примеров.
Reem Alabali-Radovan bei der Amtsübernahme
Рим Алабали-Радован: «Уважение, независимо от статуса и происхождения»
Министр экономического сотрудничества и развития попала в Германию будучи ребенком беженцев и прошла впечатляющий путь.
Bundeskanzler Friedrich Merz (l.) zu Gast beim ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj
Фридрих Мерц – новый федеральный канцлер: первые четкие послания
В начале своего пребывания у власти Мерц ясно дал понять, что для него важно во внешней политике: это мир для Украины и сильная роль Германии в ЕС.
Außenminister Johann Wadephul bei seinem US-Amtskollegen Marco Rubio.
Германская внешняя политика в неспокойные времена
Заняв свой пост всего несколько недель назад, министр иностранных дел Йоханн Вадефуль уже успел расставить акценты в германской внешней политике.
Die neue Bundeswirtschafts- und Energieministerin Katherina Reiche
Катерина Райхе: рост благодаря свободе
Министр экономики и энергетики Германии Катерина Райхе хочет оживить немецкую экономику и делает ставку на снижение финансовой нагрузки для бизнеса.
Minister
Названы будущие члены правительства
В преддверии избрания Фридриха Мерца на пост канцлера партии ХДС/ХСС и СДПГ объявили своих кандидатов в министры.
Friedrich Merz
Фридрих Мерц: консервативный трансатлантист
Что из себя представляет новый федеральный канцлер и каковы его политические взгляды.

Повседневная жизнь в Германии

mehr erfahren
Video показать видео

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

информация от третьих лиц

Мы используем YouTube для встраивания контента, который может собирать данные о ваших действиях. Пожалуйста, проверьте детали и примите услугу для просмотра этого контента.

открыть заявление о согласии

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

Deutsche sind sehr vielfältig. Doch wie sind sie im Durchschnitt? Статистика
Факты о Германии
Как живут немцы?
Как живет и работает среднестатистический человек в Германии? Сколько ему лет? Сколько он зарабатывает? Здесь вы найдете цифры и факты.
beer
Самые популярные немецкие сорта пива
Pils или Weizen? Германия по праву считается страной пива. Мы попробовали выяснить региональные особенности этого напитка.
treffen
Как и где завязать знакомства?
Впервые в немецком городе? Показываем, как лучше всего знакомиться и куда для этого нужно пойти.

Переезд в Германию

IT-Managerin Ayushi Sharma
Работа, курсы немецкого языка и крендели с маслом – это жизнь Аюши Шармы в Германии
После получения степени магистра в Мюнхене девушка из Индии решила начать карьеру в Германии в качестве IT-менеджера. Так всё начиналось.
In sieben Schritten zum Job in Deutschland
Семь шагов к трудоустройству в Германии
Мария Фернанда Гарсиа Лопес из Мексики хотела бы работать ИТ-специалистом в Мюнхене. Мы покажем примерный путь, как 28-летнему человеку стать квалифицированным специалистом в Германии, ведь шаги могут быть разными в зависимости от профессии, страны происхождения и других факторов.
Die Erzieherin Daniela Noya wagte den Schritt nach Deutschland.
Учить, учиться, находить друзей –это жизнь Даниэлы Нойи в Германии
Воспитатель из Колумбии работает в детском саду. Здесь она рассказывает о начале своей карьеры в Германии.
Das neue Digitalmagazin „Ankommen in Deutschland“
Как начать карьеру в Германии
Новый цифровой журнал от deutschland.de дает международным специалистам важные советы по адаптации.
Khaled Elbarbary
С Красного моря в Шварцвальд
Гостиничный бизнес Германии также ждет квалифицированных специалистов из-за рубежа. Знакомьтесь с молодым египтянином, который работает в Шварцвальде.

Развитие и диалог

Развитие и диалог
Die Berge Kolumbiens verfügen über viele Rohstoffe.
Полезные ископаемые
Connex – консультирование стран-партнеров
Sahel
Summit of the Future
Международный альянс помощников
Alina Reize, UN-Jugenddelegierte
Summit of the Future
«Нам нужны молодые люди, чтобы готовиться к будущему»

Мобильность и туризм

Мобильность и туризм
ICE
Путешествия по германии
Mit dem Deutschlandticket nutzt du Busse und Bahnen im Regionalverkehr.
Путешествия по Германии
Путешествовать по стране на автобусе и поезде
Das ganze Jahr über einen Besuch wert: die deutschen Alpen
Путешествия по Германии
Путешествуй по Германии круглый год

Экономика в Германии

Экономика в Германии
Dieu Hue Tong aus Vietnam macht eine Ausbildung zur Bäckerin.
Ручное ремесло
Ура, получилось!
Starkes Team: Geschäftsführerin Claudia Frick (M.) mit den Schneiderinnen Tetiana Korenivska (l.) und Reyhane Heidari
Ручное ремесло
Шитьё как универсальный язык
Raum für Kreativität: Ana Paniagua in ihrem Büro in Frankfurt am Main
Ручное ремесло
Ана и Имад успешно стартовали собственный бизнес

Выберите свою тему

Die neue Bundesregierung
Германия — федеральное правительство
better together
#BetterTogether: Глобальная активность
Neuankommende Fluechtlinge im Registration Center Kakuma, Kenia
Гуманитарная помощь
Erneuerbare Energien
Возобновляемые источники энергии
UN- und Deutschland-Flaggen
Германия в Организации Объединенных Наций
Arbeiten in Deutschland
Pабота в Германии
Studieren in Deutschland
Учиться в Германии
Eisbergabbruch
Oхрана климата
Deutsch lernen
Немецкий язык
Roboterhand, Menschenhand
Дигитализация
Was Europa zusammenhält
ЕС – обзор
Brandenburg gate at sunset
Направление: Германия

Знаменитые немцы

Ihre Gedanken sind bis heute aktuell: Hannah Arendt (1906–1975)
Жизнь в изгнании: Ханна Арендт и бегство от зла
Ханна Арендт была одним из самых выдающихся политических мыслителей. В своих работах она показывает, насколько важна приверженность демократии и правам человека.
Martin Luther
Мартин Лютер, Реформатор
Как Мартин Лютер и Реформация изменили немецкое общество.
Wim Wenders bei der Verleihung des Europäischen Filmpreises 2024
Кинопутешественник Вим Вендерс
Он является одним из самых значимых немецких режиссеров, а еще прославился как фотограф: Вим Вендерс.
Sophie Scholl
Софи Шолль: икона сопротивления
Софи Шолль — одна из самых известных женщин в истории Германии. Являясь членом группы «Белая роза», она оказывала сопротивление режиму национал-социалистов.
Albert Schweitzer 1965 vor dem von ihm gegründeten Krankenhaus in Lambaréné
Альберт Швейцер: Благоговение перед жизнью
Что двигало врачом, гуманистом и лауреатом Нобелевской премии мира – и как он построил целую больничную деревню на территории нынешнего Габона.
Ihr Tagebuch wurde nach Anne Franks Tod weltberühmt.
Анна Франк и ее дневник: послание в вечность
Анне Франк было 15 лет, когда она умерла в одном из концлагерей. Ее дневник — один из самых важных документов, свидетельствующих о зверствах нацизма.
Theologe Dietrich Bonhoeffer
Дитрих Бонхёффер: вера в противостояние
Он был убежден, что невозможно быть одновременно национал-социалистом и христианином. Эта позиция определила всю жизнь Дитриха Бонхёффера. 9 апреля 1945 года теолог был убит нацистами.
Gutenberg-Denkmal in Mainz
Иоганн Гутенберг – знания для всего мира
Его изобретение книгопечатания подвижными литерами сделало возможным быстрое и недорогое производство книг.
Erich Kästner 1969 in München
Эрих Кестнер: выдающийся детский писатель и не только
Его книги для детей переведены более чем на 70 языков и до сих пор продаются миллионными тиражами. Однако Кестнер писал не только для юных читателей.
Blick in die Schau in der Hamburger Kunsthalle
Каспар Давид Фридрих: мастер тишины
Забытый, непонятый, переосмысленный: 250-летие со дня рождения Каспара Давида Фридриха как повод еще раз по-новому взглянуть на его творчество.
Goethe ist einer der bekanntesten Dichter und Denker Deutschlands.
Иоганн Вольфганг фон Гёте: гений не только в литературе
Гёте оказал огромное влияние на немецкую культуру, как никто другой. Крупнейшим стимулом при этом была его жажда знаний.
Marlene Dietrich, Hollywood-Star aus Deutschland
Марлен Дитрих – мировая звезда, икона стиля, миф
Актриса и певица была явлением для своего времени и даже сегодня она продолжает вдохновлять многих людей во всем мире, в том числе своей политической позицией.
Franz Kafka
Франц Кафка – вечная загадка мировой литературы
3 июня 1924 года умер самый читаемый в мире немецкоязычный автор, который завещал уничтожить все свои произведения.
Käthe Kollwitz mit Selbstbildniss (vermutlich von 1940)
Кете Кольвиц — бесстрашная женщина и великая художница
Ее работы отличаются своей вневременностью и невероятной эстетикой: Кете Кольвиц выступала против войны, бедности и за права женщин.
Thomas Mann 1916
Томас Манн – писатель века
В 2025 году исполняется 150 лет со дня рождения и 70 лет со дня смерти Томаса Манна – хороший повод заново открыть произведения Нобелевского лауреата по литературе.
Clara Schumann
Клара Шуман: искусство — это воздух, которым я дышу
Она была пианисткой, композитором, педагогом, суперзвездой и самой знаменитой женщиной в истории музыки. Портрет к 205-летию со дня ее рождения
Servicefinder
Найдите все, что вы ищете!
Вся информация и услуги с первого взгляда
К специалисту по поиску услуг

В центре внимания

Karnevalsumzug mit einer Figur von Kanzler Scholz Юмор
Свобода искусства
Сатира в Германии: Провокация
Насмешка и злость: артисты в Германии имеют широкие возможности для критики политических и общественных деятелей.
Meinungsfreiheit ist in Deutschland ein hohes Gut. Право
Законодательство
Где начинаются границы свободы слова?
Свобода слова является одним из основных прав в Германии, но она все же имеет границы. Юридический взгляд на широко обсуждаемую тему.

Примите участие в нашем опросе!

Ваше мнение имеет значение!

Воспользуйтесь своим шансом и помогите улучшить deutschland.de. С нетерпением ждем ваших идей!

Опрос проводится анонимно и займет всего несколько минут!

Опрос можно найти здесь.